The Black Halos — Exit Stagefright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exit Stagefright" van The Black Halos.
Songteksten
I don’t look back on wasted years
I don’t feel much older, same old shell shock
Same old fears all forgotten soldiers
They know the war ain’t over, oh no, the war ain’t over
I don’t remember yesterday
Though chips on my shoulder
Keep my faith and trust at bay
And I don’t even know her
Right now I just want to hold her
Oh yeah, I just want to hold her
'Cause if there’s one thing I can’t lose
After all I’ve been through, I’m telling you
The lights go down
And you know you can’t fake it
Alone in the crowd
Are you standing there naked?
In the spotlight there’s nowhere you can hide
A human wall and you just can’t break it
Reading lips but you just can’t say it
On display before those baited eyes
I try to make ground everyday
I get a little closer with no surrender flag to wave
Just a forgotten soldier
I know the war ain’t over, oh no, the war ain’t over
'Cause if there’s one thing I can’t lose
After all I’ve been through, I’m telling you
The lights go down
And you know you can’t fake it
Alone in the crowd
And you’re standing there naked
In the spotlight there’s nowhere you can hide
A human wall and you just can’t break it
Reading lips but you just can’t say it
On display before those baited eyes
Yeah, it’s one thing I can’t lose
After all that I’ve been through
It’s these suburban teenage blues
I’m telling you
The lights go down
And you know you can’t fake it
Alone in the crowd
And you’re standing there naked
In the spotlight there’s nowhere you can hide
A human wall and you just can’t break it
Reading lips but you just can’t say it
On display before those baited eyes
It’s stage fright suicide
Songtekstvertaling
Ik kijk niet terug op verspilde jaren.
Ik voel me niet veel ouder.
Dezelfde angst Alle vergeten soldaten
Ze weten dat de oorlog nog niet voorbij is.
Ik herinner me gisteren niet.
Hoewel chips op mijn schouder
Hou mijn geloof en vertrouwen op afstand.
En ik ken haar niet eens.
Op dit moment wil ik haar vasthouden.
Oh ja, Ik wil haar gewoon vasthouden
Want als er één ding is dat ik niet kan verliezen
Na alles wat ik heb meegemaakt, zeg ik het je.
De lichten gaan uit.
En je weet dat je niet kunt doen alsof.
Alleen in de menigte
Sta je daar naakt?
In de schijnwerpers kun je je nergens verstoppen.
Een menselijke muur en je kunt hem niet breken.
Liplezen, maar je kunt het niet zeggen.
Die zichtbaar zijn voor de ogen van degenen met aas.
Ik probeer elke dag terrein te maken.
Ik kom een beetje dichterbij zonder overgave vlag om te zwaaien
Gewoon een vergeten soldaat.
Ik weet dat de oorlog nog niet voorbij is.
Want als er één ding is dat ik niet kan verliezen
Na alles wat ik heb meegemaakt, zeg ik het je.
De lichten gaan uit.
En je weet dat je niet kunt doen alsof.
Alleen in de menigte
En je staat daar naakt
In de schijnwerpers kun je je nergens verstoppen.
Een menselijke muur en je kunt hem niet breken.
Liplezen, maar je kunt het niet zeggen.
Die zichtbaar zijn voor de ogen van degenen met aas.
Ja, Het is één ding dat ik niet kan verliezen.
Na alles wat ik heb meegemaakt
Het is deze tiener blues
Ik zeg het je.
De lichten gaan uit.
En je weet dat je niet kunt doen alsof.
Alleen in de menigte
En je staat daar naakt
In de schijnwerpers kun je je nergens verstoppen.
Een menselijke muur en je kunt hem niet breken.
Liplezen, maar je kunt het niet zeggen.
Die zichtbaar zijn voor de ogen van degenen met aas.
Het is plankenkoorts zelfmoord.