The Black Eyed Peas — Union songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Union" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Let’s start a union, calling every human
It’s one for all and all for one
Let’s live in unison, calling every citizen
It’s one for all and all for one
We don’t want war- can’t take no more
It’s drastic time for sure
We need a antidote and a cure
Coz do you really think Mohammed got a problem with Jehovah
We don’t want war Ђ" imagine if any prophet was alive
In current days amongst you and I You think they would view life like you and I do Or would they sit and contemplate on why
Do we live this way, act and behave this way
We still live in primitive today
'Cause the peace in the destination of war can’t be the way
There’s no way, so people just be a woman, be a man
Realise that you can change the world by changing yourself
And understand that we’re all just the same
So when I count to three let’s change
Got no time for grand philosophy
I barely keep my head above the tide
I got this mortgage, got three kids at school
What you’re saying is the truth that really troubles me inside
I’d change the world if I could change my mind
If I could live beyond my fears
Exchanging unity for all my insecurity
Exchanging laughter for my tears
I don’t know, y’all, we in a real deposition
In the midst of all this negative condition
Divided by beliefs, differences and religion
Why do we keep missing the point on our mission?
Why do we keep killing each other, what’s the reason?
God made us all equal in his vision
I wish that I could make music as a religion
Then we could harmonise together in this mission
Listen, I know it’s really hard to make changes
But two of us could help rearrange this curse
Utilising all the power in our voices
Together we will unite and make the right choice
And fight for education, save the next generation
Come together as one
I don’t understand why it’s never been done
So let’s change on the count of one
It takes one, just one
And then one follows the other one
And then another follows another one
Next thing you know you got a billion
People doing some wonderful things
People doing some powerful things
Let’s change and do some powerful things
Unity could be a wonderful thing
Songtekstvertaling
Laten we een vakbond beginnen, elke mens bellen.
Eén voor allen en allen voor één
Laten we samen leven, elke burger bellen.
Eén voor allen en allen voor één
We willen geen oorlog meer.
Het is een drastische tijd.
We hebben een tegengif en een geneesmiddel nodig.
Want denk je echt dat Mohammed een probleem heeft met Jehova?
We willen geen oorlog. stel je voor dat een profeet nog leefde.
In de huidige tijd onder jullie en ik denk dat ze het leven zouden zien zoals jij en ik, of zouden ze zitten en nadenken over waarom
Leven we zo, handelen en gedragen we ons zo
We leven nog steeds in primitieve tijden.
Want de vrede op de bestemming van oorlog kan niet de manier zijn
Er is geen manier, dus mensen zijn gewoon een vrouw, wees een man
Besef dat je de wereld kunt veranderen door jezelf te veranderen
En begrijpen dat we allemaal hetzelfde zijn
Dus als ik tot drie Tel, veranderen we.
Geen tijd voor grote filosofie.
Ik hou mijn hoofd nauwelijks boven het getij.
Ik heb een hypotheek, ik heb drie kinderen op school.
Wat je zegt is de waarheid die me echt dwars zit.
Ik zou de wereld veranderen als ik van gedachten kon veranderen.
Als ik verder kon leven dan mijn angsten
Eenheid ruilen voor al mijn onzekerheid
Lachen in ruil voor mijn tranen
We zitten in een echte getuigenverklaring.
Te midden van al deze negatieve toestand
Gedeeld door overtuigingen, verschillen en religie
Waarom missen we steeds het punt van onze missie?
Waarom blijven we elkaar vermoorden, wat is de reden?
God maakte ons allen gelijk in zijn visioen.
Ik wou dat ik muziek kon maken als een religie.
Dan kunnen we samen harmoniseren in deze missie.
Luister, ik weet dat het moeilijk is om veranderingen aan te brengen.
Maar twee van ons kunnen helpen deze vloek te herschikken.
Gebruik maken van alle macht in onze stemmen
Samen zullen we ons verenigen en de juiste keuze maken
En vechten voor onderwijs, red de volgende generatie
Kom samen als één
Ik begrijp niet waarom het nooit gedaan is.
Ik tel tot één.
Er is maar één nodig.
En dan volgt de ene de andere.
En dan volgt er nog een.
Voor je het wist, kreeg je een miljard.
Mensen die prachtige dingen doen
Mensen die machtige dingen doen
Laten we veranderen en wat krachtige dingen doen.
Eenheid kan iets moois zijn.