The Black Eyed Peas — Third Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Third Eye" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
mmmmmmmm…
La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
mmmmmmmm…
You was fooling me once before
But I tell you there’s no fooling me twice no more
'Cuz when I open up my third eye, my third eye
You cant get away wit' murder, wit' murder.
You was fooling me once before
But i tell you there’s no fooling me twice no more,
So stop your opression, opression,
Check it out i got a question, a question.
If Bush is Pinnochio, Pinnochio,
Who the Hell is Gepetto, Gepetto?
Beware of Gepetto.
'Cuz he got knives and clips and a dagger that’s shaped into a crucifix,
And he’ll stab your back with it and give it to your brother as a necklace for
Christmas
Welcome to the valley of the beast where they sing in harmony, but never speak
no peace.
Keepin their eye on the fedia cheddar, things that aint really for the better,
I could point out their behaviour to keep ammuned from the poisonous flavour,
but once your caught I cant save ya, they'll manipulate your mind so you enjoy
danger.
He can sell sand to Iran,
Ice to an eskimo,
Water to a dam,
& these are akin to Uncle Sam, the one that taught him how to scam
He was fooling me once before
But I tell you he aint fooling me twice no more
'Cuz when I open up my third eye, my third eye
He cant get away wit' murder, wit' murder.
Know what i’m saying?
No, no, no, no, no, no Can’t fool me again. no, no, no, oh, no, no
I’m into games you play
I know your game,
No, no, no, no, no, no Won’t fall down again, no, no, no, oh, no, no Won’t trip on games you play,
I know your game.
You could fool me once (no no),
But you can’t fool me two times (no no),
'Cuz I got three eyes (yeah yeah),
One look from the left side (yeah yeah),
The other from the right side (yeah yeah),
Got one eye on the inside (yeah yeah),
And I can see you outside (no no),
Plottin' to come in.
La la la la la la la la la la la (you can’t fool me)
La la la la la la la la la la la (you cant do me)
La la la la la la la la la la la (you cant run through me)
mmmmmmmmm…
La la la la la La la la la la Sometimes we need to change, to change, to change,
Leave the past behind,
Leave the past behind or shall we… look into the future?
Look ahead,
That’s right.
Songtekstvertaling
mmmmmmmm…
La la la la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
mmmmmmmm…
Je hield me al eens voor de gek.
Maar ik zeg je dat je me geen twee keer meer voor de gek kunt houden.
Want als ik mijn derde oog open, mijn derde oog
Je kunt niet wegkomen met moord, met moord.
Je hield me al eens voor de gek.
Maar ik zeg je dat je me geen twee keer meer voor de gek kunt houden.,
Dus hou op met die opressie.,
Ik heb een vraag, een vraag.
Als Bush Pinnochio is, Pinnochio,
Wie is Gepetto, Gepetto?
Pas op voor Gepetto.
Want hij heeft messen en clips en een dolk in de vorm van een kruis.,
En hij zal je rug ermee steken en het aan je broer geven als ketting voor
Kerstmis
Welkom in de vallei van het beest waar ze in harmonie zingen, maar nooit spreken.
geen vrede.
Ze houden de fedia cheddar in de gaten.,
Ik zou kunnen wijzen op hun gedrag om munitie tegen de giftige smaak te houden.,
maar zodra je gevangen bent, kan ik je niet redden, ze manipuleren je geest zodat je ervan geniet.
gevaar.
Hij kan zand verkopen aan Iran.,
Ijs voor een eskimo,
Water naar een dam,
& deze zijn verwant aan Uncle Sam, degene die hem leerde hoe te oplichting
Hij hield me al eens voor de gek.
Maar ik zeg je dat hij me geen twee keer meer voor de gek houdt.
Want als ik mijn derde oog open, mijn derde oog
Hij kan niet wegkomen met moord, met moord.
Snap je wat ik bedoel?
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee kan me niet weer voor de gek houden. nee, nee, nee, oh, nee, nee
Ik hou van spelletjes die je speelt.
Ik ken je spel.,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee zal niet struikelen over spelletjes die je speelt,
Ik ken je spel.
Je kunt me een keer voor de gek houden (Nee),
Maar je kunt me niet twee keer voor de gek houden (Nee),
Want Ik heb drie ogen.),
Een blik van de linkerkant (Ja),
De andere van de rechterkant (Ja),
Heb een oog op de binnenkant (yeah yeah),
En ik kan je buiten zien (nee nee),
Ik kom binnen.
La la la la la la la la la la la la la la (je kunt me niet voor de gek houden)
La la la la la la la la la la la la la la (je kunt me niet doen)
La la la la la la la la la la la la la la (je kunt niet door mij lopen)
mmmmmmmmm…
La la la la La la La La La La La soms moeten we veranderen, veranderen, veranderen,
Laat het verleden achter je.,
Het verleden achter ons laten of in de toekomst kijken?
Kijk vooruit.,
Dat klopt.