The Black Eyed Peas — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Someday I’m gonna get it right, my life
Someday I’m gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I’ma get it right and I know I’ma get it right
Someday, one day, someday, one day
I’m 'bout to get it, 'bout to get, get, get it Can’t do with little coz I’m big-big Willie
I’m 'bout to do it just like Bill Gates did it Coz I was born, I was born to kill it Gimme more dollars, gi-gimme more dollars
I need it bigger, I’m too big for smaller
I keep on walking like a blue color
I’m 'bout to get it, baby,
Someday I’m gonna get it right, my life
Someday I’m gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I’ma get it right and I know I’ma get it right
Someday, one day, someday, one day
Breathe, just breathe
Now breathe, drop it I came here from the Philippines
In the plane, with some big, big dreams
I left everything, I knew behind me Like my mom and my family
People tell me that I ain’t gonna make it I got a finger aimed at all of them haters
In a minute you’re gon' catch the vapors
'Cause in a minute I’ma get my paper
Someday I’m gonna get it right, my life
Someday I’m gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I’ma get it right and I know I’ma get it right
Someday, one day, someday, one day
Someday you’re wondering
If you’re really gonna make it And sometimes you wanna know
Is there anyone to save you?
I know you’ve been down before
Like underneath the ground
Still got a little chance
To turn it all around
Soon your time will come
So, give it all you got
Don’t stop believing
So, give it all you got, got, got, got, got, got
Got, got, got, got, got, got, got, got, got, got, got
Songtekstvertaling
Op een dag krijg ik het goed, mijn leven
Op een dag kom ik er wel achter, misschien vanavond.
Want ik weet dat ik het goed heb en ik weet dat ik het goed heb
Op een dag, op een dag, op een dag
Ik sta op het punt het te krijgen, op het punt te krijgen, te krijgen, te krijgen het kan niet met kleine want ik ben big-big Willie
Ik sta op het punt om het te doen net als Bill Gates deed het omdat ik geboren ben, ik ben geboren om het te doden Geef me meer dollars, gi-geef me meer dollars
Ik heb het groter nodig, ik ben te groot voor kleiner.
Ik blijf lopen als een blauwe kleur
Ik ga het krijgen, schatje.,
Op een dag krijg ik het goed, mijn leven
Op een dag kom ik er wel achter, misschien vanavond.
Want ik weet dat ik het goed heb en ik weet dat ik het goed heb
Op een dag, op een dag, op een dag
Haal adem.
Haal adem, laat vallen. ik kom uit de Filipijnen.
In het vliegtuig, met grote dromen.
Ik heb alles achter me gelaten, net als mijn moeder en mijn familie.
Mensen zeggen me dat ik het niet Red ik heb een vinger gericht op al die haters
Zo meteen ga je de dampen vangen.
Want in een minuut krijg ik mijn krant
Op een dag krijg ik het goed, mijn leven
Op een dag kom ik er wel achter, misschien vanavond.
Want ik weet dat ik het goed heb en ik weet dat ik het goed heb
Op een dag, op een dag, op een dag
Op een dag vraag je je af
Als je het echt gaat halen en soms wil je het weten
Is er iemand om je te redden?
Ik weet dat je eerder bent neergegaan.
Zoals onder de grond.
Ik heb nog een kleine kans.
Om het allemaal om te draaien
Binnenkort zal je tijd komen.
Dus, geef alles wat je hebt
Stop niet met geloven.
Dus, geef alles wat je hebt, heb, heb, heb, heb, heb, heb
Got, got, got, got, got, got, got, got