The Black Eyed Peas — Simple Little Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Little Melody" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Love, love
It’s a simple little melody
It’s a simple little melody
To me This is what it sounds like
La, lalalalalala, lala
Lalalalala, lala, lalalala
Baby, why can’t it be simple?
Four letters don’t gotta be stressful
Thought love was the reason we was here for
Turn around and ya' given me an earful,
That’s a no-no, gotta go though
I meant that I actually got a so-so
Gotta mean that you gotta act loco
That’s why you callin me up on ya' photo
Stop blowin me up on ya' phone yo And yo' are stressing when I say yo'
I think you still owe me back on the low yo'
Ya' keep blowin me up, keep blowin me up God damn it, and girl I really miss ya'
God damn it, and girl I wanna kiss ya'
God damn, why so many issues?
Ease up baby, ease up baby, cos'
Love ain’t technological, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t complicated, like
Arithmetic, -rithmetic
Love is stimulating
Let me stimulate and tickle it Love is elementary, like
Love is really simple, just like
A, b, c, a, b, c Love ain’t technological
Love ain’t technological, technological
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t complicated
Like arithmetic, -rithmetic
Love is stimulating
Let me stimulate and tickle it Tickle it, tickle it, tickle it, tickle it 3+1=4= B.E.P bitch
Songtekstvertaling
Liefde, liefde
Het is een eenvoudige melodie.
Het is een eenvoudige melodie.
Zo klinkt het voor mij.
La, lalalalala, lala
Lalalala, lala, lalalala
Schat, Waarom kan het niet simpel zijn?
Vier letters hoeven niet stressvol te zijn.
Ik dacht dat liefde de reden was waarom we hier waren.
Draai je om en je gaf me een oor vol,
Dat is een nee-nee, ik moet gaan
Ik bedoelde dat ik eigenlijk een so-so
Je moet je gek gedragen.
Daarom bel je me op je foto.
Stop met me op te blazen op je telefoon yo en je bent gestrest als Ik zeg yo
Ik denk dat je me nog steeds schuldig bent.
Blijf me opblazen, blijf me opblazen, verdomme, en meisje Ik mis je echt.
Godverdomme, en meisje Ik wil je kussen
Verdomme, waarom zoveel problemen?
Rustig aan, schatje.
Liefde is niet technologisch.
Auto-bot, auto-bot
Liefde is niet robotachtig.
Auto-bot, auto-bot
Liefde is niet ingewikkeld.
Rekenkunde, - rithmetic
Liefde is stimulerend
Laat me stimuleren en kietelen het liefde is elementair, zoals
Liefde is heel simpel.
A, b, c, a, b, C liefde is niet technologisch
Liefde is niet technologisch, technologisch
Liefde is niet robotachtig.
Auto-bot, auto-bot
Liefde is niet robotachtig.
Auto-bot, auto-bot
Liefde is niet ingewikkeld.
Zoals rekenkunde, - rithmetic
Liefde is stimulerend
Laat me het prikkelen en kietelen, kietelen, kietelen, kietelen 3+1=4 = B. E. P bitch