The Black Eyed Peas — Request + Line/ Empire Strikes Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Request + Line/ Empire Strikes Black" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Pick up the phone call up the line
Call up the re-quest line
Call up the line
Call up the re-quest line
Nana nana nananana na na nana nana
So call up the line
Get down wit, down wit us This is a re-quest Mr. Radio Man
Just one desire from a hip-hop fan
Hey Dj (your on the line girl)
Hey Dj (On the request line girl)
Play the record by my favorite band
I like to hear my favorite song on the radio
So I called and requested on the radio
Tell the DJ spin it on the mix show
Make a brother feel like im down at the disco
And we gonna keep it going like crisco
Cuz the DJ grab the record by the fist full
By the crate full, and we greatful
When you hear the stuff of records get a tasteful
(Last night the DJ saved my life)
Cuz of the collection of the records he saved
To the direction of the record we swayed
And all night through the session we stayed
Cuz you know you got the feeling
(All right)
Good god got the feeling
(All right)
Touch the ceiling when I’m feelin
(All right now)
And I be feelin
(All right)
Dont stop keep it goin now come on This is a re-quest Mr. Radio Man
Just one desire from a hip-hop fan
Hey DJ (your on the line girl)
Hey DJ (On the request line girl)
Play the record by my favorite band
Turn table lets bless me on my stereo
Play my favorite song on my stereo
Like Macy Gray, Roots, and D’Angelo
Mos Def, Les Nubians, and De La Soul
I like them cuts with the soul and original
Never afraid to be creative on your radio
Spin my jam when im cruisin down the bario
Turn my audio up, create a party yo
(Hey DJ would you play ma song)
And get ma rock get ma roll get ma hip-hop on And (I'm dancin) all day all night
Gimme some inside, make me feel hot inside
(All right)
Got me feelin
(All right)
Got me feelin
(All right)
Got me feelin
(All right)
All shots down
(All right)
Got me wanna get down all night
(All night)
All right now
This is a re-quest Mr. Radio Man
Just one desire from a hip-hop fan
Hey DJ (your on the line girl)
Hey DJ (On the request line girl)
Play the record by my favorite band
Jump up enjoy the sound
Show everybody how just how you get down
Get loose now, get down
Everybody everybody have a good time
Last night a DJ saved my life
Songtekstvertaling
Neem de telefoon op.
Roep de re-quest lijn op.
Roep de lijn op.
Roep de re-quest lijn op.
Nana nana nananana na nana nana
Dus bel de lijn.
Dit is een re-quest Mr Radio Man.
Slechts één wens van een hiphop fan
Hey Dj (your on the line girl)
Hey Dj (On the request line girl)
Speel de plaat van mijn favoriete band
Ik hoor graag mijn favoriete liedje op de radio.
Dus ik belde en vroeg op de radio
Zeg tegen de DJ dat hij het op de mix show draait.
Laat een broer zich voelen als ik in de disco.
En we gaan door als crisco.
Want de DJ pakt de plaat bij de vuist vol
Bij de krat vol, en we geweldig
Als je het spul van platen hoort krijg je een smaakvol
(Gisteravond redde de DJ mijn leven)
Vanwege de verzameling van de opgeslagen gegevens
Naar de richting van het boek
En de hele nacht door de sessie bleven we
Want je weet dat je het gevoel hebt
(Goed.)
Goede god kreeg het gevoel
(Goed.)
Raak het plafond aan als ik me voel.
(In orde nu)
And I be feelin
(Goed.)
Kom Op, Dit is een re-quest Mr Radio Man.
Slechts één wens van een hiphop fan
Hey DJ (your on the line girl)
Hey DJ (On the request line girl)
Speel de plaat van mijn favoriete band
Turntafel laat me zegenen op mijn stereo
Speel mijn favoriete liedje op mijn stereo
Zoals Macy Gray, Roots en D' Angelo
Mos Def, Les Nubians, en De La Soul
Ik hou van snijwonden met de ziel en origineel
Wees nooit bang om creatief te zijn op je radio.
Draai mijn jam als ik cruisin door de bario
Zet mijn audio aan, Maak een feestje.
Hé DJ, wil je ma song spelen?)
En krijg ma rock get ma roll get ma hip-hop on And (I ' m dancin) all day all night
Geef me wat van binnen, maak me warm van binnen
(Goed.)
Ik heb een gevoel.
(Goed.)
Ik heb een gevoel.
(Goed.)
Ik heb een gevoel.
(Goed.)
Alle schoten neer.
(Goed.)
Ik wil de hele nacht naar beneden
(De hele nacht)
Goed.
Dit is een re-quest Mr Radio Man.
Slechts één wens van een hiphop fan
Hey DJ (your on the line girl)
Hey DJ (On the request line girl)
Speel de plaat van mijn favoriete band
Spring op geniet van het geluid
Laat iedereen zien hoe je naar beneden komt
Maak je los, ga liggen.
Iedereen, veel plezier.
Gisteravond heeft een DJ mijn leven gered.