The Black Eyed Peas — Pump It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pump It" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Ha ha ha
Pump it Ha ha ha And pump it (louder)
Turn up the radio
Blast your stereo
Right
Niggas wanna hate on us (who)
Niggas be envious (who)
And I know why they hatin' on us (why)
Cause that’s so fabulous (what)
I’ma be real on us (c'mon)
Nobody got nuttin' on us (no)
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)
We rockin' it (contagious), monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the shit
F-R-E-S-H We (fresh)
D-E-F, that’s right we def (rock)
We definite B-E-P, we reppin' it So, turn it up (turn it up)
C’mon baby, just
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh Say, oh oh oh oh Yo, yo Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right
(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need’a ease on up (dude)
Dude wanna act on up But dude get shut like flavor shut (down)
Chicks say, she ain’t down
But chick backstage when we in town (ha)
She like man on drunk (fool)
She wanna hit n' run (errr)
Yeah, that’s the speed
That’s what we do That’s who we be B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don’t break it, girl
Cause we gonna
Turn it up (turn it up)
C’mon baby, just
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh Say, oh oh oh oh Yo, yo Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right
Damn (damn)
Wow
Apl. de ap. from Philippines
Live and direct, rocking this scene
Breaking on down for the B-boys
And B-girls waiting to do their thing
Pump it, louder come on Don’t stop, and keep it goin'
Do it, lets get it on Move it!
Come on, baby, do it La-da-di-dup-dup die dy On the stereo
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go Here we go La-da-di-dup-dup die dy (c'mon, we’re there)
On the radio
The system is gonna feel so fine
Pump it (louder)
And say, oh oh oh oh Say, oh oh oh oh Yo, yo Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin'
It’s sizzlin'
Right
Songtekstvertaling
Ha ha ha
Pomp het Ha ha ha en pomp het (luider)
Zet de radio harder.
Blast your stereo
Recht
Negers willen ons haten (wie)
Negers zijn jaloers)
En ik weet waarom ze ons haten.)
Want dat is zo geweldig.)
Ik zal echt voor ons zijn.)
Niemand werd gek op Ons (Nee)
Meisjes komen allemaal op ons af, van Londen terug naar de VS (s, s, s))
We rockin ' it (besmettelijk), monkey business (schandalig))
Beken gewoon, je meisje geeft toe dat wij de shit
F-R-E-S-H We (vers)
D-E-F, dat klopt.)
We hebben B-E-P, We reppen ' it So, turn it up)
Kom op, schatje.
Pomp het (luider)
En zeg, oh oh oh oh oh Zeg, oh oh oh oh oh Yo, Yo zet de radio harder
Blast your stereo
Nu
Deze tent bruist.
Het is sissend.
Recht
Moet je dit zien.)
Hij wil ons haten.)
Hij moet rustig aan doen.)
Dude wil zich gedragen maar dude wordt gesloten als flavor shut (down)
Meiden zeggen, ze is niet down
Maar chick backstage toen we in de stad (ha)
Ze houdt van een dronken man.)
Ze wil vluchten.)
Ja, dat is de snelheid.
Dat is wat we doen dat is wie we zijn B-L-A-C-K-E-Y-E-D-P naar de E, dan de A naar de s als we spelen schud je kont
Shake it, shake it, shake it girl
Zorg ervoor dat je het niet breekt, meisje.
Want we gaan
Zet harder.)
Kom op, schatje.
Pomp het (luider)
En zeg, oh oh oh oh oh Zeg, oh oh oh oh oh Yo, Yo zet de radio harder
Blast your stereo
Nu
Deze tent bruist.
Het is sissend.
Recht
Verdomme.)
Wow
Apl. de ap. uit de Filipijnen
Live and direct, rocking this scene
We breken af voor de B-boys.
En B-meisjes wachten om hun ding te doen
Pomp het, harder kom op Stop niet en ga door.
Schiet op.
Kom op, schatje, doe het La-da-di-dup-dup die dy op de stereo
Laat die Luidsprekers je versteld doen staan.
(Blaas mijn geest, baby)
Om het te laten gaan, laat het gaan hier gaan we gaan La-da-di-dup-dup die dy (kom op, we zijn er)
Op de radio
Het systeem zal zich zo goed voelen.
Pomp het (luider)
En zeg, oh oh oh oh oh Zeg, oh oh oh oh oh Yo, Yo zet de radio harder
Blast your stereo
Nu
Deze tent bruist.
Het is sissend.
Recht