The Black Eyed Peas — Phenomenon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phenomenon" van The Black Eyed Peas.

Songteksten

Your beauty is like
A shining star light
You make my heart skip
You are my highlight
You got that aura
It’s so angelic
You take me over
You’re so electric
Your smile is sunshine
You give me sunlight
You’re what I’m missing
Apart of my life
Compared to no one
One in a million
You got me going
You’re my ignition
Can’t nobody love me like the way you do It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
Can’t nobody love me like the way you do It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
You take me to higher grounds
Na na na na na na na na na na na na
You take me to higher grounds
Na na na na na na na na na na na na
What you say is overrated
Cuz you made it up You think that i am slow
You didn’t know
Oh what you say to me Is the bait into the same shit
That you say all them o-o-oh's
Them other o-o-oh's
You used to be the kind of the man
That would take me as I am Now you go-oh
Mr. go-oh
No need to stay another day
So I’ll be on my way
I’m out the door
Out the door
Oh-oh
Can’t nobody love me like the way you do It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
Can nobody love me like the way you do It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
You take me to higher grounds
Na na na na na na na na na na na na
You take me to higher grounds
Na na na na na na na na na na na na
You’re the one I want
You’re the one I need
You’re my everything
You’re my everything
You’re the one for me You’re the one for me You’re my everything
You’re my everything
This feelings crazy
I can’t explain it It’s so amazing
Feels like I’m dreaming
This love ain’t basic
It’s like a spaceship
Out somewhere far
I wanna visit
Like the taj mahal
Or the great wall
You’re a phenomenon
You’re a phenomenon
Like the pyramid
Or coliseum
You’re a phenomenon
You’re a phenomenon

Songtekstvertaling

Je schoonheid is als ...
Een stralend sterrenlicht
Je laat mijn hart overslaan
Jij bent mijn hoogtepunt
Je hebt die aura.
Het is zo engelachtig.
Jij neemt Mij over.
Je bent zo elektrisch.
Je glimlach is zonnig
Je geeft me zonlicht
Jij bent wat ik mis.
Apart van mijn leven
Vergeleken met niemand
Eén op een miljoen
Je hebt me te pakken.
Jij bent mijn ontsteking.
Kan niemand zo van me houden als jij het doet het is een fenomeen
Het is een fenomeen.
Kan niemand zo van me houden als jij het doet het is een fenomeen
Het is een fenomeen.
Je brengt me naar een hoger terrein.
Na na na na na na na na na na na na
Je brengt me naar een hoger terrein.
Na na na na na na na na na na na na
Wat je zegt wordt overschat.
Omdat je het verzonnen hebt. je denkt dat ik langzaam ben.
Je wist het niet.
Wat je tegen Mij zegt is het aas in dezelfde shit.
Dat je al die o-O-O ' s zegt
Die andere o-o-O ' s.
Je was vroeger het soort man.
Dat zou me nemen zoals ik nu ben je gaat-oh
Mr. go-oh
Je hoeft niet langer te blijven.
Dus ik ga maar weer.
Ik ben de deur uit.
De deur uit.
Oh-oh
Kan niemand zo van me houden als jij het doet het is een fenomeen
Het is een fenomeen.
Kan niemand van me houden zoals jij het doet het is een fenomeen
Het is een fenomeen.
Je brengt me naar een hoger terrein.
Na na na na na na na na na na na na
Je brengt me naar een hoger terrein.
Na na na na na na na na na na na na
Ik wil jou.
Jij bent degene die ik nodig heb.
Je bent alles voor me.
Je bent alles voor me.
Je bent de ware voor mij Je bent de ware voor mij Je bent alles voor mij
Je bent alles voor me.
Deze gevoelens zijn gek.
Ik kan het niet uitleggen. het is zo geweldig.
Het voelt alsof ik droom.
Deze liefde is niet eenvoudig
Het is net een ruimteschip.
Ergens ver weg.
Ik wil op bezoek.
Zoals de taj mahal.
Of de grote muur
Je bent een fenomeen.
Je bent een fenomeen.
Zoals de piramide
Of Colosseum
Je bent een fenomeen.
Je bent een fenomeen.

Videoclip voor het nummer Phenomenon (The Black Eyed Peas)