The Black Eyed Peas — One Tribe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Tribe" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Whoa-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Woah-oh-oh-oh-ooooh!
Oh-woah-oh!
One Tri…
One Tri…
One Tribe, one time, one planet, one race
It’s all one blood, don’t care about your face
The color of your eye or the tone of your skin
Don’t care where ya are
Don’t care where ya been
Cause where we gonna go Is where we wanna be The place where the little language is unity
And the continent is called Pangaea
And the main ideas are connected like a spear
No propaganda, They tried to upper hand us Cause man I’m loving this peace
Man, man, I’m loving this peace
Man, man, I’m loving this peace
I don’t need no leader
That’s gonna force feed a Concept that make me think I need to Fear my brother and fear my sister
And shoot my neighbor or my big missile
If I had an enemy to If I had an enemy to If I had an enemy, then my enemy is gonna try to come and kill me Cause I’m his enemy
There’s one tribe ya’ll
One tribe ya’ll
One tribe ya’ll
One tribe ya’ll
We are one people
Let’s cast amnesia, forget about all that evil
Forget about all that evil, that evil that they feed ya Let’s cast amnesia, forget about all that evil
That evil that they feed ya Remember that we’re one people
We are one people
One people, one people
One people, one people
One people, one people
One tribe, one tribe
One tribe, one time, one planet, one
Race, one love, one people, one
Too many things that’s causing one
To forget about the main cause
Connecting, uniting
But the evil is seen and alive in us So our hopes are colliding
And our peace is sinking like Poseidon
But, we know that the one
The evil one is threatened by the sum
So he’ll come and try and separate the sum
But he dumb, he didn’t know we had a way to overcome
Rejuvenated by the beating of the drum
Come together by the cycle of the hum
Freedom when all become one
Forever
One tribe ya’ll
One tribe ya’ll
One tribe ya’ll
We are one people
Let’s cast amnesia
Forget about all that evil
Forget about all that evil
That evil that they feed ya Let’s cast amnesia
Forget about all that evil
That evil, that they feed ya Remember that we’re one people
We are one people
One people, one people
One people, one people
One people, one people
One love, one blood, one people
One heart, one beat, we equal
Connected like the internet
United that’s how we do Let’s break walls, so we see through
Let love and peace lead you
We could overcome the complication cause we need to Help each other, make these changes
Brother, sister, rearrange this
The way I’m thinking that we can change this bad condition
Wait, use you mind and not your greed
Let’s connect and then proceed
This is something I believe
We are one, we’re all just people
One tribe ya’ll
One tribe ya’ll
One tribe ya’ll
We are one people
Let’s cast amnesia
Forget about all that evil
Forget about all that evil, that evil that they feed ya Let’s cast amnesia
Let’s cast amnesia, forget about all that evil
That evil, that they feed ya We’re one tribe ya’ll
We people, we people
One tribe ya’ll
One people, one people
One people, one people
One people, one people
One people, one people
One people, one people
One people, one people
Let’s, let’s cast amnesia
Lord help me out
Trying to figure out what it’s all about
Cause we’re one in the same
Same joy, same pain
And I hope that you’re there when I need ya Cause maybe we need amnesia
And I don’t wanna sound like a preacher
But we need to be one
One world, one love, one passion
One tribe, one understanding
Cause you and me can become one
Songtekstvertaling
Whoa-oh-oh-oh-oh!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh!
Woah-oh-oh-oh-ooooh!
Oh-woah-oh!
One Tri…
One Tri…
Eén stam, één keer, één planeet, één ras
Het is maar één bloed, trek je gezicht niet aan.
De kleur van uw oog of de kleur van uw huid
Kan me niet schelen waar je bent.
Kan me niet schelen waar je was.
Want waar we heen gaan is waar we de plek willen zijn waar de kleine taal eenheid is
En het continent heet Pangaea
En de belangrijkste ideeën zijn verbonden als een speer
Geen propaganda, ze probeerden ons de baas te zijn, want Ik hou van deze vrede.
Man, man, Ik hou van deze vrede
Man, man, Ik hou van deze vrede
Ik heb geen leider nodig.
Dat gaat een Concept voeden dat me doet denken dat ik bang moet zijn voor mijn broer en mijn zus.
En schiet mijn buurman of mijn grote raket neer.
Als ik een vijand had als ik een vijand had als ik een vijand had, dan zal mijn vijand proberen om mij te doden omdat ik zijn vijand ben.
Er is maar één stam.
Eén stam.
Eén stam.
Eén stam.
We zijn een volk.
Vergeet al dat kwaad.
Vergeet al dat kwaad, dat kwaad dat ze je voeden laten we geheugenverlies, vergeet al dat kwaad
Dat kwaad dat ze je voeren, herinner je dat we een volk zijn.
We zijn een volk.
Eén Volk, één volk.
Eén Volk, één volk.
Eén Volk, één volk.
Eén stam, één stam.
Eén stam, één keer, één planeet, één
Race, one love, one people, one
Te veel dingen die er een veroorzaken.
Om de hoofdoorzaak te vergeten
Verbinden, verbinden
Maar het kwaad wordt gezien en leeft in ons dus onze hoop botst
En onze vrede zakt als Poseidon
Maar, we weten dat de ene
De boze wordt bedreigd door de som
Dus hij komt en probeert de som te scheiden.
Maar hij dom, hij wist niet dat we een manier hadden om te overwinnen
Verjongd door het slaan van de trommel
Kom samen door de cyclus van het gezoem
Vrijheid als alles één wordt
Altijd
Eén stam.
Eén stam.
Eén stam.
We zijn een volk.
Geheugenverlies.
Vergeet al dat kwaad.
Vergeet al dat kwaad.
Dat kwaad dat ze je voeden laten we geheugenverlies veroorzaken
Vergeet al dat kwaad.
Dat kwaad, dat ze je voeden vergeet niet dat we een volk zijn
We zijn een volk.
Eén Volk, één volk.
Eén Volk, één volk.
Eén Volk, één volk.
One love, one blood, one people
Eén hart, één slag, we zijn gelijk
Verbonden zoals het internet
Verenigd dat is hoe we muren breken, zodat we doorzien
Laat liefde en vrede je leiden
We kunnen de complicatie overwinnen, want we moeten elkaar helpen, deze veranderingen doorvoeren.
Broer, zus, herschik dit.
De manier waarop ik denk dat we deze slechte conditie kunnen veranderen
Wacht, gebruik je geest en niet je hebzucht
Laten we contact maken en dan verder gaan.
Dit is iets wat ik geloof
We zijn één, We zijn allemaal gewoon mensen.
Eén stam.
Eén stam.
Eén stam.
We zijn een volk.
Geheugenverlies.
Vergeet al dat kwaad.
Vergeet al dat kwaad, dat kwaad dat ze je voeden laten we geheugenverlies veroorzaken
Vergeet al dat kwaad.
Dat kwaad, dat ze je voeden We zijn één stam ya ' ll
Wij mensen, wij mensen
Eén stam.
Eén Volk, één volk.
Eén Volk, één volk.
Eén Volk, één volk.
Eén Volk, één volk.
Eén Volk, één volk.
Eén Volk, één volk.
Laten we geheugenverlies veroorzaken.
Heer, help me.
Ik probeer erachter te komen waar het om gaat.
Want we zijn één in hetzelfde
Dezelfde vreugde, dezelfde pijn
En ik hoop dat je er bent als ik je nodig heb want misschien hebben we geheugenverlies nodig
En Ik wil niet klinken als een predikant.
Maar we moeten één zijn.
Eén wereld, één liefde, één passie
Eén stam, één begrip.
Want jij en ik kunnen één worden.