The Black Eyed Peas — My Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Style" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
I know that you like my style
We came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know that you like my style
We 'bout to drop it on your ass right now
Everybody in the place get wild
(So what you saying?)
What’s up, what’s up with you girl
What’s up, what’s up with you boy
Don’t jock, don’t jock, baby don’t jock me I drop the hotness, baby watch me You can’t, you can’t, no you can’t stop me
'Cause I’m a champ on the rep like rocky
And when I spit it try not to Xerox me Got my style trademark with the copy
Right, you know my style is naughty
Right, so don’t cock-block me You like my style when I’m whiling out with my gang
And I gain my fame from doing my damn thing
On a mike and I turn the stage like cocaine
And I bang them thangs like a lover man
Our style lined up when we team up JT and BEP sold the scene up Cali to Tennessee and in between 'em
We the hottest in the biz, turn the beat up We be rolling four Hummers and a Pima
With sunset off the chi cantina
Stepped out looking fresh and clean-ah
Paparazzi put me in any magazine-ah
I got eight million ways to rockin' like this
And ain’t nobody drop their styles like this
I’ma give it to you like that and like this
And my momma always told me «My baby’s a genius»
Te gusta mi estilo (estilo)
Dile a tu tia y tu tio (tio)
Ahi viene Jimmy with the lingo (lingo)
I like to keep my style on singo (singo)
Baby you can call me mijo (mijo)
I make you say «Ay dios mio»
Tu chocha es todo mio (Ay)
I make it hot for you if it’s frio
It feels like something’s heating up Timberland on the drum-drum he’s beatin' up Black Eyed Peas, there’s no defeating us JT, he’s rocking a beat with us Them freaks, they want to freak with us After the spot they trying to meet with us They know our style is fabulous
Off the hook our style ridiculous
Ba-da-ba-da-ba-da…
What’s up, what’s up with you girl
What’s up, what’s up with you boy
I know that you like my style
I’ve been gone for a while
But I’m back with a brand new style
Black Eyed Peas (Black Eyed Peas)
JT (that's me)
And we out baby (out baby)
Ba-da-ba-da-ba-ba-ba…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je mijn stijl leuk vindt.
We kwamen hier om je uit te schakelen.
Iedereen wordt wild.
Ik weet dat je mijn stijl leuk vindt.
We gaan het nu op je kont laten vallen.
Iedereen wordt wild.
Wat bedoel je?)
Wat is er aan de hand, meisje?
Wat is er aan de hand, jongen?
Niet jock, niet jock, baby niet jock me I drop the hotness, baby watch me You can 't, You can' t, no you can ' t stop me
Want ik ben een kampioen op de reputatie zoals rocky
En als ik het uitspuug probeer me niet te kopiëren kreeg mijn stijl handelsmerk met de kopie
Je weet dat mijn stijl ondeugend is.
Goed, dus blokkeer me niet. je houdt van mijn stijl als ik weg ben met mijn bende.
En ik win mijn roem door mijn verdomde ding te doen.
Op een microfoon en ik draai het podium als cocaïne.
En ik neuk ze als een minnaar.
Onze stijl stond in de rij toen we samen JT en BEP de scene verkochten aan Cali in Tennessee en tussen hen in.
We zijn de heetste in de business, draaien de beat up We rollen vier Hummers en een Pima
Met zonsondergang van de Chi cantina
Hij zag er fris en schoon uit.
Paparazzi heeft me in elk tijdschrift gezet.
Ik heb acht miljoen manieren om zo te rocken.
En niemand laat z ' n stijlen zo vallen.
Ik geef het je zo en zo.
En mijn moeder vertelde me altijd " mijn baby is een genie»
Te gusta mi estilo (estilo))
Dile a tu tia y tio (tio)
Ahi viene Jimmy met de taal)
Ik hou graag mijn stijl op singo (singo)
Je mag me mijo noemen.)
Ik laat je zeggen "Ay dios mio»
Tu chocha es todo mio (Ay)
Ik maak het warm voor je als het frio is.
Het voelt alsof iets Timberland verwarmt op de drum-drum hij beeft Black Eyed Peas, er is geen verslaan ons JT, hij rockt met ons die freaks, ze willen flippen met ons na de plek waar ze ons proberen te ontmoeten ze weten dat onze stijl fantastisch is
Onze stijl is belachelijk.
Ba-da-ba-da-ba-da-da…
Wat is er aan de hand, meisje?
Wat is er aan de hand, jongen?
Ik weet dat je mijn stijl leuk vindt.
Ik ben al een tijdje weg.
Maar ik ben terug met een gloednieuwe stijl.
Zwarte Oogerwten)
JT (dat ben ik)
En we halen de baby eruit.)
Ba-da-ba-da-ba-ba-ba…