The Black Eyed Peas — Mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mare" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Mare, Mare
Mare, Mare
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it.
Look at all these pretty girls dancing like they’re on the roll.
Pretty Filipina girls, Ain’t nothin messin with her,
Hot damn, there she goes, bangin like a video.
Marrow, Girl, let me freak you in Tagalog.
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
So let me get it, get it Let me ge-ge-get it.
Let me get it, get it.
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it.
Runway model, fashion show.
In the club gettin' low,
Lookin' like she’s getting doh
Why herself from head-to-toe,
Oh no, she a pro-fessional,
Lemme know what it takes to get close so It makes like Halo-Halo.
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
So let me get it, get it Let me ge-ge-get it.
Let me get it, get it.
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it.
Bilis na, dali na tayo, tayong dalawa,
Sayaw ka, sunod ka, gusto kitang kasama.
Kaibigan barkada, magsamasama,
Kahit nasaan ka,
Madama mo sana
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
So let me get it, get it Let me ge-ge-get it.
Let me get it, get it.
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it
Songtekstvertaling
Mare, Mare
Mare, Mare
Ahh ze,
Kijk eens naar al die mooie dames op de dansvloer.)
Op de dansvloer, op de dansvloer, vloervloer.
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk.
Kijk al die mooie meisjes dansen alsof ze op de rol staan.
Mooie Filippijnse meisjes, Er is niets aan de hand met haar.,
Daar gaat ze, bangin als een video.
Marrow, meisje, laat me je bang maken in Tagalog.
Sayaw ka na, (Hey Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
Laat mij het pakken, laat mij het pakken.
Laat mij maar.
Ahh ze,
Kijk eens naar al die mooie dames op de dansvloer.)
Op de dansvloer, op de dansvloer, vloervloer.
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk.
Runway model, modeshow.
In de club gettin ' low,
Ze ziet eruit alsof ze doh krijgt.
Waarom zichzelf van top tot teen,
Oh nee, ze is een pro-fesional,
Laat me weten wat er nodig is om dichtbij te komen, zodat het lijkt op Halo-Halo.
Sayaw ka na, (Hey Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
Laat mij het pakken, laat mij het pakken.
Laat mij maar.
Ahh ze,
Kijk eens naar al die mooie dames op de dansvloer.)
Op de dansvloer, op de dansvloer, vloervloer.
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk.
Bilis na, dali na tayo, tayong dalawa,
Sayaw ka, sunod ka, gusto kitang kasama.
Kaibigan barkada, magsamasama,
Kahit nasaan ka,
Madama mo sana
Sayaw ka na, (Hey Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
Laat mij het pakken, laat mij het pakken.
Laat mij maar.
Ahh ze,
Kijk eens naar al die mooie dames op de dansvloer.)
Op de dansvloer, op de dansvloer, vloervloer.
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk, Mare.,
Ik vind het leuk.