The Black Eyed Peas — Love Won't Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Won't Wait" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leaving
So far you treated me so bad
I love you love, but I’m thinkin' 'bout leaving
So far you treated me so bad
I call my baby to tell her I’m on my way
Call her 'til I pass we going out today
It was a beautiful Sunday
I had plans on going to watchin the matinee
But as soon as I step to the door
She hit me with some stuff that I just couldn’t ignore
That she had to up and leave
'Cause I was a fool foolin her on what she need
Check it, yo from my point of view it was kinda whack
She said even when we’re reminiscing there’s no bringing it back
And for her, it’s really beyond that
Talkin about she been through emotional combat
All the years that I been back
You were never around
And now, love won’t wait
(It's like that now, oh, it’s like that now)
Let’s stop all my love to you
Baby, I’m through with you
'Cause now, love won’t wait
(It's like that now, oh, it’s like that now)
Yo, Will, that’s kinda whack, I know how you be feelin
My girl’s also trippin about the same reason
'Cause we out for two seasons on the road makin G’s and
I figured it out these women there’s no pleasin
Yo, Will, I feel the pain, that you’re going through
She got you stuck on a yam and she’s splatting too
Plotting on leaving you, yo, are you feeling cool
And if you’re not you can always hang with the crew
I call my baby to tell her I’m on my way
Call her 'til I pass we going out today
It was a beautiful Sunday
I had plans on going to watchin the matinee
And she dissed you, up and left you
Packed her bags and went and upset
She was like «I'm leaving"(Oh it’s like that, now)
«I'm leaving"(She was always like that)
Check it, but from my point of view it was kinda whack
She said even when we’re reminiscing there’s no bringing it back
And for her, it’s really beyond that
Talkin about she been through emotional combat
I love you love, but I’m thinkin' 'bout
Songtekstvertaling
Ik hou van je, maar ik denk eraan om weg te gaan.
Tot nu toe heb je me zo slecht behandeld.
Ik hou van je, maar ik denk eraan om weg te gaan.
Tot nu toe heb je me zo slecht behandeld.
Ik bel mijn baby om te zeggen dat ik eraan kom.
Bel haar tot ik slaag. we gaan vandaag uit.
Het was een mooie zondag.
Ik had plannen om in de middag te kijken.
Maar zodra ik naar de deur loop
Ze sloeg me met dingen die ik niet kon negeren.
Dat ze moest opstaan en vertrekken
Want ik was een dwaas om haar voor de gek te houden over wat ze nodig heeft.
Bekijk het, yo vanuit mijn oogpunt was het een beetje maf.
Ze zei dat zelfs als we herinneringen ophalen het niet meer terug te brengen is.
En voor haar is het echt meer dan dat.
Ze heeft een emotioneel gevecht meegemaakt.
Al die jaren dat ik terug was
Je was er nooit.
En nu zal de liefde niet wachten
(Het is nu zo, oh, het is nu zo)
Laten we al mijn liefde voor jou stoppen
Schatje, ik ben klaar met jou.
Want nu zal de liefde niet wachten
(Het is nu zo, oh, het is nu zo)
Yo, Will, dat is een beetje raar, ik weet hoe je je voelt
Mijn meisje flipt ook om dezelfde reden.
Want we zijn twee seizoenen op de weg en maken G ' s en
Ik ben er achter gekomen dat er geen pleidooi is.
Will, Ik voel de pijn die je doormaakt.
Ze heeft je vastgezet aan een yam en ze is ook aan het spatten
Ik ben van plan om je te verlaten. voel je je cool?
En als je dat niet bent, kun je altijd bij de bemanning blijven.
Ik bel mijn baby om te zeggen dat ik eraan kom.
Bel haar tot ik slaag. we gaan vandaag uit.
Het was een mooie zondag.
Ik had plannen om in de middag te kijken.
En ze daagde je uit, en verliet je.
Pakte haar koffers en werd boos.
Ze was als "ik ga weg"(Oh het is zo, nu)
"Ik ga weg"(Ze was altijd zo)
Kijk maar, maar voor mij was het een beetje maf.
Ze zei dat zelfs als we herinneringen ophalen het niet meer terug te brengen is.
En voor haar is het echt meer dan dat.
Ze heeft een emotioneel gevecht meegemaakt.
Ik hou van je, maar ik denk aan