The Black Eyed Peas — Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like That" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Question for the ages
What’s going on with my rampages?
Rappers wanna be down, but listen listen
You got to feel it within your body and your spirit
When you listen to the rhythm (come on)
It’s the abstract Will is on the beat
Women all around the globe, the world
You got to follow me Change your history, categories
Different people in the same territories
Hip-hop in the form of Black Eyed Peas
So watch it watch it be mindful of the speakers please
Cause they gonna rumble and shake the ground
Break atoms, break the sound
Feel the embraceful pound
Treat all the things profound
If you wanna dude to help you out
Make it cool around your friends without smoking now
Play the song kinda loud, it could help you out
And you could work it out, yeah you could work it out
It’s like that, and a And we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Y’all we got it like that (like that)
It’s like that, like that (like that)
Y’all we got it like that (like that)
You know we got it like that (like that)
Yeah we got it like that (like that)
It’s like that cause I got it like that
And I got it like that also
Got a style that’s way out like Bosto
You know I’m known to cook a nigga like charcoal
Steady jumpin' round like it’s heavy cargo
(Can I kick it?) Yup, really far though
From El Segundo to Toronto
I once hit a girl up in Chicago
But I’d never say who unless my name was Tanto
Yup, you know how the date rape go Kobe showed the classic example
Now they know the Peas collect the dough
So they knocking on the door like we «Wells Fargo»
Yup, they see me in a Will.I.Am suit
But I wasn’t that cute when I didn’t have the loot
And I don’t smoke herb but I’m still real nice with the verbs
So fuck (hey!) what you heard
Cause we got it like that
Talib, just hit 'em like that
I’m from the jungle, brother, and I got it like that
Yo, my life got me running through a maze like a white rat
I need a shot of Remy like my rap
It’s like the yack is the fights that got me spillin' on the right track
And I like this Will, so I might get ill
On the mics somebody might get killed
So many damn rappers there’s a cypher in heaven
My tongue is a weapon and plus when I bust all this stuff of Legend
When this Brooklyn MC come after you
You be running like I herd of caribou down Myrtle Avenue
There we yattin' that ain’t pretty that’s the attitude
To be at Fight Club, even Brad had to crack a tooth
Stare into the Sun, they try to copy
Let your eyes get used to the light because you gotta watch me Sneak up on you like saki
My lyrics get out a split atom like Hiroshima and Nagasaki
It’s the Apl.De.Ap in the lab with the rap
Demonstrate how we act, we attack any track
It’s the Black Eyed Peas and we back with the facts
Start with the phat skills that rose in the past
We got it like how you know how to beast rocks
Entertain you, see you soon at the next spot
The crew got you bouncing and dropping your eye
Making you naha ehshabisha e mat
Tss tsss tsss, I’ma roll with the hot
I’ma flow from the soul when you can’t hold me back
Ke-ke-keep on keep on rolling the track
I’ma simply simply always attach
Jeepney Music by Apl.De.Ap
From L. A to Philippines we bridging the gap
We got it like that you know we got it like that
Like… we got it like that y’all
It’s like that and a…
It’s like that and a…
My man Q-Tip in the house
Cee-lo you know he’s in the house
My man John Legend’s in the house
Talib Kweli will work it out
My man Apl. De is in the house
Will.I.Am is definitely in the house
Fergie Ferg is in the house
What’s up to De La, shot 'em out
True hip-hop music now
Positive vibes, no doubt
My man Phife Dog’s in the house
My man Shahid’s in the house
Taboo. You know I’m in the house
Black Eyed Peas represent signin' out
It’s like that da-da…
Songtekstvertaling
Vraag voor de leeftijden
Wat is er aan de hand met mijn rampages?
De Rappers willen naar beneden, maar luister.
Je moet het voelen in je lichaam en je geest.
Als je naar het ritme luistert (kom op)
Het is de abstracte wil op de beat.
Vrouwen over de hele wereld, de wereld
Je moet me volgen. verander je geschiedenis, categorieën.
Verschillende mensen in dezelfde gebieden
Hiphop in de vorm van zwarte Oogerwten
Let dus goed op, let goed op de luidsprekers.
Want ze gaan knokken en de grond schudden
Breek atomen, breek het geluid
Voel de embrace pound.
Behandel alle dingen diepgaand
Als je wilt dude om je te helpen
Maak het koud bij je vrienden zonder te roken.
Speel het liedje een beetje hard, het kan je helpen
En je zou het kunnen oplossen, ja je zou het kunnen oplossen.
Het is zo, en a en we hebben het zo.)
Je weet dat we het zo hebben.)
We hebben het zo.)
Zo is het.)
We hebben het zo.)
Je weet dat we het zo hebben.)
Ja, we hebben het zo.)
Zo is het, want zo heb ik het.
En zo heb ik het ook.
Ik heb een stijl die veel weg is als Bosto.
Je weet dat ik bekend sta om het koken van een neger als houtskool
Constant rondspringen alsof het een zware lading is.
Mag ik er tegen schoppen? Ja, heel ver.
Van El Segundo tot Toronto
Ik heb ooit een meisje geslagen in Chicago.
Maar ik zou nooit zeggen wie tenzij mijn naam Tanto was.
Ja, je weet hoe de verkrachting gaat Kobe liet het klassieke voorbeeld zien
Nu weten ze dat de erwten het deeg verzamelen.
Dus ze kloppen op de deur zoals wij "Wells Fargo"»
Ja, ze zien me in een Will.I.Am pak
Maar ik was niet zo schattig toen ik de buit niet had.
En ik rook geen kruid, maar ik ben nog steeds heel aardig met de werkwoorden.
Dus fuck (Hey! wat heb je gehoord ?
Want we hebben het zo
Talib, sla ze zo.
Ik kom uit de jungle.
Yo, mijn leven heeft me door een doolhof laten rennen als een witte rat
Ik heb een shot Remy nodig zoals mijn rap.
Het is alsof de yack de gevechten zijn waardoor ik op het juiste spoor spuug.
En ik hou van dit Testament, dus ik kan ziek worden.
Op de microfoons kan er iemand gedood worden.
Zoveel verdomde rappers er is een cypher in de hemel
Mijn tong is een wapen en als ik al die Legendarische dingen kapot maak ...
Wanneer deze Brooklyn MC achter je aan komt
Je rent als een kudde kariboe door Myrtle Avenue.
Dat is niet mooi, dat is de houding.
Om in de Fight Club te zijn, moest zelfs Brad een tand breken.
Staar in de zon, ze proberen te kopiëren
Laat je ogen wennen aan het licht, want je moet zien hoe ik je besluip als saki.
Mijn teksten komen uit een gespleten atoom zoals Hiroshima en Nagasaki
Het is de Apl. De. Ap in het lab met de rap.
Toon hoe we handelen, we vallen elk spoor aan.
Het zijn de Black Eyed Peas en we zijn terug met de feiten
Begin met de phat vaardigheden die in het verleden zijn gegroeid
We hebben het zoals je weet hoe je stenen beast
Amuseer je, zie je snel op de volgende plek
De bemanning heeft je laten stuiteren en je oog laten vallen.
Ik maak je naha ehshabisha e mat
Tss tsss TSS, ik ga met de hete
I 'm flow from the soul when you can' t hold me back
Ke-ke-keep on keep on rolling the track
Ik ga gewoon altijd hechten
Jeepney Music door Apl. De. Ap
Van L. A naar de Filippijnen overbruggen we de kloof
We hebben het zo. je weet dat we het zo hebben.
We hebben het zo.
Het is zo en een…
Het is zo en een…
Mijn man Q-Tip in het huis
Cee-lo, je weet dat hij in het huis is.
Mijn man John Legend is in het huis.
Talib Kweli komt er wel uit.
Mijn man Apl. De IS in het huis.
Will.I.Am is zeker in het huis
Fergie Ferg is in het huis.
Wat is er met de La?
Echte hip-hop muziek nu
Positieve vibes, zonder twijfel
Phife Dog is in het huis.
Mijn man Shahid is in het huis.
Taboe. Je weet dat ik in het huis ben.
Black Eyed Peas Representin' out
Het is net als die da-da.…