The Black Eyed Peas — Hey Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Mama" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
Get on the floor and move your booty moma
We the blast masters blastin' up the jamma
(REEEEEEEWIIIIIIND)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me really feel naunughty
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me really feel naunughty
I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
But everything I do, I do just for you
I’m a little bit of old, and a bigger bit of Nu The true niggers know that the peas come thru
We never cease (NOO), we never die no we never decease (NOO)
We multiply like we mathamatice
Then we drop bombs like we in the middle east
(The bomb bombas, the base move dramas)
Naw y’all knaw, who we are
y’all knaw, we the stars
Steady rockin' on y’alls boulevards
And, lookin' hard without bodygaurds
(I do) what I can
(Y'all come thru) will.i.am
And still I stand, with still mic in hand
(So come on mama, dance to the drama)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) get on the floor and move your booty mama
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Hey) so shake your bambama, come on now mama
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) get on the floor and move your booty mama
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(La la la la la)
We the big town stumpas, and big sound pumpas
The beat bump bumps in your trunk trunkas
The girlies in the club with the big plump plumpas
And when I’m makin' love, my hip hump humps
It never quits (NOOOO) we need to carry 9 mm clips (NOOOO)
Don’t wanna squize trigger, just wanna squize t*ts
(Lubaluba) cause we the show stoppas
And the chief rockas, number one chief rockas
Naw y’all knaw, who we are
y’all knaw, we the stars
Steady rockin' on y’alls boulevards
How we rockin' it girl, without body guards
Now she be, Fergie, from the crew
B.E.P., come and take heed, as we take the lead
(So come on papa, dance to the drama)
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Yaw) get on the floor and move your booty mama
(Wuh) we the blast mastas blastin' up the jamma
(NAWWWW, NAWWW)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
no fakin I know you see me shakin'
and the way I break it down I got the whole world quakin
Off the Richter, off the Richter, off the Richter, off the Richter,
off the Richter, off the Richter steady are you ready.
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me really feel naunughty
But the race is not, for the swift
But who really can, take control of it And tippa irie and the black eyed peas will be thhhheeerre
til infinity, til infinity, til infinity, til infinity, til infinity
Tippa is onuunuut
Nosa dima shock, nosa dima ting
everytime you sit there I hear, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
grinding, and winding
and the madda be moving in a perfect timing
and we dance and dance to the dancehall riddim
and we’re really to nice, it finga lickin'
like rice and peas and chicken stuffing
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) get on the floor and move your booty mama
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(Hey) so shake your bambama, come on now mama
Hey mama, this that shit that make you groove, mama
(Hey) get on the floor and move your booty mama
(Yaw) we the blast mastas blastin' up the jamma
(La la la la la)
Songtekstvertaling
Hey mama, dit is die shit die je geweldig maakt, mama
Ga op de grond liggen en beweeg je kont moma.
Wij de blast masters die de jamma opblaast
(REEEEEEEWIIIIIIIND)
Schatje, zorg dat je je kont beweegt.
Schud dat ding zoals wij in de stad van de zonde, en
Hey shorty, ik weet dat je wilt feesten
de manier waarop je lichaam er echt uitziet, laat me me echt heel hard voelen.
Schatje, zorg dat je je kont beweegt.
Schud dat ding zoals wij in de stad van de zonde, en
Hey shorty, ik weet dat je wilt feesten
de manier waarop je lichaam er echt uitziet, laat me me echt heel hard voelen.
Ik heb een ondeugende stijl en een ondeugende bemanning.
Maar alles wat ik doe, doe ik voor jou.
Ik ben een beetje oud, en een groter deel van Nu de echte negers weten dat de erwten komen door
Wij houden niet op, wij sterven niet, wij sterven niet.)
We vermenigvuldigen ons zoals we mathamatice
Dan gooien we bommen, net als in het midden-oosten.
(De bomb bombas, de basis verplaatsen drama ' s)
Nee, jullie weten wie we zijn.
we zijn de sterren
Gestage rockin 'on y' all boulevards
En, lookin ' hard zonder bodygaurds
(Ik doe) wat ik kan
(Y ' all come thru) will.i.am
En toch sta ik, met nog steeds mic in de hand
Kom op mama, dans op het drama)
Hey mama, dit is die shit die je geweldig maakt, mama
Ga op de grond liggen en beweeg je kont mama.
We zijn de Blast mastas die de jamma opblaast.
Kom op, mama.
Hey mama, dit is die shit die je geweldig maakt, mama
Ga op de grond liggen en beweeg je kont mama.
We zijn de Blast mastas die de jamma opblaast.
(La la la la la la)
Wij de grote stad stumpa 's, en grote sound pumpa' s
De beat bumps in je kofferbak trunkas.
De meisjes in de club met de grote mollifanten
And when I 'm makin' love, my heup humps
We moeten 9 mm clips dragen.)
Ik wil trigger niet pletten, Ik wil gewoon T*ts pletten.
Omdat wij de show stoppen.
En de chief rockas, Nummer één chief rockas
Nee, jullie weten wie we zijn.
we zijn de sterren
Gestage rockin 'on y' all boulevards
Hoe we rocken ' it girl, without body guards
Nu is ze, Fergie, van de bemanning.
B. E. P., kom en let op, als wij de leiding nemen.
Dus kom op papa, dans op het drama)
Hey mama, dit is die shit die je geweldig maakt, mama
Ga op de grond liggen en beweeg je kont mama.
(Wuh) we the blast mastas blastin ' up the jamma
(NAWWWW, NAWWW)
Schatje, zorg dat je je kont beweegt.
Schud dat ding zoals wij in de stad van de zonde, en
ik weet dat je me ziet trillen.
en de manier waarop ik het breek heb ik de hele wereld quakin
Van de Richter, van de Richter, van de Richter, van de Richter,
van de Richter, van de Richter steady ben je klaar.
Hey shorty, ik weet dat je wilt feesten
de manier waarop je lichaam er echt uitziet, laat me me echt heel hard voelen.
Maar de race is niet, voor de snelle
Maar wie het echt kan, neemt de controle over en tippa irie en de black eyed peas zullen thhhheeerre zijn
til infinity, til infinity, til infinity, til infinity, til infinity
Tippa is onuunuut
Nosa dima shock, nosa dima ting
elke keer als je daar zit hoor ik bling bling
O wata ting, hoor blacka zingen
malen en opwinden
en de madda bewegen op een perfecte timing.
en we dansen en dansen op de danshall riddim
en we zijn echt te aardig, het finga lickin'
zoals rijst en erwten en kipvulling
Hey mama, dit is die shit die je geweldig maakt, mama
Ga op de grond liggen en beweeg je kont mama.
We zijn de Blast mastas die de jamma opblaast.
Kom op, mama.
Hey mama, dit is die shit die je geweldig maakt, mama
Ga op de grond liggen en beweeg je kont mama.
We zijn de Blast mastas die de jamma opblaast.
(La la la la la la)