The Black Eyed Peas — Fly Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Away" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
When the world changes, you adjust
So, on this joint right here we about to take flight ya’ll
(Oo ooo) Check it out ya’ll (Oo ooo) check it out ya’ll
Yo Fergie what ya gonna do? (flip it out)
Yeah, what we came to do, show these people how we gonna do (mix it up)
Yeah, its Balck Eye Peas ya’ll
So, check it out (ay)
You’re here, so gone
this dark has got suddenly turned into dawn
I know you’ve already been here too long, too long, too long
Although you won’t see me fall from grace
You step on my solace you walk away
My demise you’ll never know
I’m letting you go
(Fly away now)
Flip it up Flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go now and fill yourself
(Fly away now, fly away now)
Switch it up Switch it up go hop on that bus
Don’t need to blow the horn I’ll be tough, hey
You take me from me With you forever, but darling I see
The world is who you belong to, not me So I set you free
(Fly away now)
Flip it up Flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go now and fill yourself
(Fly away now, fly away now)
Switch it up Switch it up go hop on that bus
Don’t need to blow the horn I’ll be tough, hey
I be fallin' up never fallin' down
'Cause I spread my wings and glide around town
Fly, lover go Find your nest, find your home
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
I miss you so Spread your wings, let it flow
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
I be fallin' up never fallin' down
'Cause I keep it on a higher level, elvated ground
Flip it up Flip it up get back on the truck
Got to keep moving keep reppin' it up Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go and fill yourself
Bout to get gone baby (fly away now) Yeah, get it gone now (fly away now)
Switch it up Switch it up go hop on that bus
Don’t need to blow the horn I’ll be tough, hey
Get back on the truck (yeah)
Got to keep moving keep reppin' it up Mix it up Mix it up time for the next stop
You got to go now and fill up yourself
Bout to get gone baby (fly away now) Takin' flight now (uh uh oh, uh uh uh oh)
Switch it up Switch it up go hop on that bus (yeah)
Don’t need to blow that horn I’ll be tough
Flip it up Flip it up (takin' flight now) (uh uh oh, uh uh uh oh)
(Gettin' gone baby) switch it up switch it up (takin' flight now)(uh uh oh,
uh uh uh oh)
Flip it up (fly away now) switch it up (fly away now)
Takin' flight baby (uh uh oh, uh uh uh oh)
Doin' whats right now (uh uh oh, uh uh uh oh)
Songtekstvertaling
Als de wereld verandert, pas je je aan
Dus, op deze plek hier gaan we vliegen.
Moet je kijken.
Wat ga je doen? (flip it out)
Ja, wat we kwamen doen, deze mensen laten zien hoe we het gaan doen)
Ja, Het is Balck Eye erwten ya ' ll
Kijk eens aan.)
Je bent hier, zo weg.
dit duister is plotseling veranderd in dageraad.
Ik weet dat je hier al te lang bent, te lang, te lang.
Hoewel je me niet uit de gratie zult zien vallen.
Je stapt op mijn troost je loopt weg
Mijn ondergang zul je nooit weten
Ik laat je gaan.
(Vlieg nu weg)
Gooi het op en ga terug op de truck.
Je moet blijven bewegen, Blijf doorgaan, mixen, mixen, mixen, tijd voor de volgende halte.
Je moet nu gaan en jezelf vullen.
(Vlieg nu weg, vlieg nu weg)
Zet 'm op, Zet' m op, spring op de bus.
Ik zal hard zijn.
Je neemt me voor altijd van me af, maar schat ik zie
De wereld is van wie je bent, niet van mij, Dus heb ik je bevrijd.
(Vlieg nu weg)
Gooi het op en ga terug op de truck.
Je moet blijven bewegen, Blijf doorgaan, mixen, mixen, mixen, tijd voor de volgende halte.
Je moet nu gaan en jezelf vullen.
(Vlieg nu weg, vlieg nu weg)
Zet 'm op, Zet' m op, spring op de bus.
Ik zal hard zijn.
Ik fallin 'up never fallin' down
Want ik spreid mijn vleugels en glijd door de stad
Vlieg, geliefde ga je nest zoeken, vind je thuis
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
Ik mis je zo spreid je vleugels, laat het stromen
(Uh uh oh, uh uh uh oh)
Ik fallin 'up never fallin' down
Want Ik hou het op een hoger niveau, geëvacueerd terrein
Gooi het op en ga terug op de truck.
Je moet blijven bewegen, Blijf doorgaan, mixen, mixen, mixen, tijd voor de volgende halte.
Je moet jezelf gaan vullen.
Ja, haal het nu weg)
Zet 'm op, Zet' m op, spring op de bus.
Ik zal hard zijn.
Terug in de truck.)
Je moet blijven bewegen, Blijf doorgaan, mixen, mixen, mixen, tijd voor de volgende halte.
Je moet nu gaan en jezelf vullen.
Ik ga ervandoor. Ik neem nu de vlucht.)
Zet 'm op, Zet' m op, spring op die bus.)
Je hoeft niet op die hoorn te blazen. Ik zal sterk zijn.
Flip it up (takin' flight now) (uh oh, uh uh uh oh)
Wissel het om. wissel het om.,
uh uh uh oh)
Zet ' m op.)
Neem vlucht baby (uh uh oh, uh uh uh uh oh)
Wat doe je nu?)