The Black Eyed Peas — Don't Phunk Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Phunk Around" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
(Yeah)
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
Girl, you know you got me, got me With your pistol shot me, shot me And I’m here helplessly
In love and nothing can stop me You can’t stop me cause once I start it Can’t return me cause once you bought it
I’m coming baby, don’t got it (don't make me wait)
So let’s be about it No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Baby, have some trustin', trustin'
When I come in lustin', lustin'
Cause I bring you that comfort
I ain’t only here cause I want ya body
I want your mind too
Interestin’s what I find you
And I’m interested in the long haul
Come on girl (yee-haw)
(come on)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Girl, you had me, once you kissed me My love for you is not iffy
I always want you with me
I’ll play Bobby and you’ll play Whitney
If you smoke, I’ll smoke too
That’s how much I’m in love with you
Crazy is what crazy do Crazy in love, I’m a crazy fool
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
Why are you so insecure
When you got passion and love her
You always claimin' I’m a cheater
Think I’d up and go leave ya For another senorita
You forgot that I need ya You must’ve caught amnesia
That’s why you don’t believe
(uh, yeah, check it out)
Don’t you worry 'bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry 'bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Baby girl, you make me feel
You know you make me feel so real
I love you more than sex appeal
(Cause you’re)
That-tha, that tha, that-tha, that girl
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
That-tha, that tha, that-tha, that girl
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
Don’t you worry 'bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry 'bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Songtekstvertaling
Nee, nee, nee, nee, phunk niet met mijn hart
(Ja)
Nee, nee, nee, nee, phunk niet met mijn hart
Ik vraag me af of ik je naar huis breng.
Zou je nog steeds verliefd zijn, baby)
Ik vraag me af of ik je naar huis breng.
Zou je nog steeds verliefd zijn, baby)
Meisje, je weet dat je me hebt, je hebt me met je pistool neergeschoten, me neergeschoten en ik ben hier hulpeloos
In liefde en niets kan me tegenhouden je kunt me niet tegenhouden want zodra ik begin kan het me niet meer teruggeven want zodra je het gekocht hebt
Ik kom eraan, schatje, Ik heb het niet.)
Dus laten we het erover hebben nee, nee, nee, nee, niet phunken met mijn hart
Baby, heb wat trustin', trustin'
Als ik in lustin', lustin'
Want Ik breng je die troost
Ik ben hier niet alleen omdat ik je lichaam wil
Ik wil jouw geest ook.
Interestin is wat ik je vind.
En ik ben geïnteresseerd in de lange termijn
Kom op meisje (yee-haw)
(kom op)
Ik vraag me af of ik je naar huis breng.
Zou je nog steeds verliefd zijn, baby)
Ik vraag me af of ik je naar huis breng.
Zou je nog steeds verliefd zijn, baby)
Nee, nee, nee, nee, phunk niet met mijn hart
Meisje, je had me, toen je me kuste mijn liefde voor jou is niet dubieus
Ik wil je altijd bij me hebben.
Ik speel Bobby en jij Whitney.
Als je rookt, rook ik ook.
Zoveel hou ik van je.
Gek is wat gekken doen gek in de liefde, Ik ben een gekke dwaas
Nee, nee, nee, nee, phunk niet met mijn hart
Waarom ben je zo onzeker?
Als je passie hebt en van haar houdt
Je zegt altijd dat ik een valsspeler ben.
Ik denk dat ik je zou verlaten voor een andere señorita.
Je bent vergeten dat ik je nodig heb. je moet geheugenverlies hebben opgelopen.
Daarom geloof je niet
ja, kijk maar.)
Maak je geen zorgen.
Want je weet dat je me aan een touwtje hebt, schatje.
Maak je geen zorgen.
Want je weet dat je me aan een touwtje hebt, schatje.
Baby girl, you make me feel
Je weet dat je me zo echt laat voelen.
Ik hou meer van je dan sexappeal.
(Want je bent)
Dat meisje.
Nee, nee, nee, nee, phunk niet met mijn hart
Dat meisje.
Ik vraag me af of ik je naar huis breng.
Zou je nog steeds verliefd zijn, baby)
Maak je geen zorgen.
Want je weet dat je me aan een touwtje hebt, schatje.
Maak je geen zorgen.
Want je weet dat je me aan een touwtje hebt, schatje.