The Black Eyed Peas — Clap Your Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clap Your Hands" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
Yeah, yeah
Check it out, y’all
Just clap your hands y’all, c’mon, c’mon
Clap your hands y’all, c’mon, c’mon
Just clap your hands y’all, c’mon, c’mon
Clap your hands y’all, c’mon, c’mon
Just clap your hands y’all, c’mon, c’mon
It’s too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
Tell me why all these bumaclutz try to clown me I tell em move away, me need some privacy
Don’t you know I am the man that come up positivity
Never negativity 'cause we create then do-re-mi
My name is Will I Am from BEP
Black Eyed Peas, numero uno, we be jammin' like Marty
If I’m technical with my rhymes, let me know now
I shake it all around, niggas know how we be throwin' down
Too much looky, who be ditchin' y’all like hooky
Honey’s wanna get up on me like suki-suki
They call me on my telley talkin bout mushi-mushi
They pullin on my body, feelin on my tushi-tushi
It’s too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
And don’t you know, I need some privacy
Excuse me young girl, me need some privacy
'Cause the Black Eyed Peas is coming woofin mighty-mighty flow
I’m deliverin the rhymes because my mama told me so
I’m a do what my mama say and rock dollar y’all
Mama say, mama sah, mamu-makusta
Too much looky, and we the last cookie
Where pastry, dippin like, umm umm, le criste
Lickin on your finger and you lickin your hand
That good, finish that man
Make sure (sure) make sure
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now
It’s too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
And you know, I need some privacy
Go play somewhere else, me need some privacy
We open up, bottle killin, the business, showbiz
We be passin the Peas, purposely and positive
Wonder if is, where does it last, say «Here it is»
Should be all up in your ear, with a test and a quiz
See ya dance, say «Damn, now what it is?»
Want to in sync with all the Pea body kids
You be nodding your head back and forth like this
They be feelin my move, then your mind is in bliss
So put your hands together now we ready to bounce
Got the whole world waiting for this, to be announced
Know you just got satisfaction by the ounce
You can either jump up and boogie or just lounge
It’s too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
I thought I said need some privacy
Go play somewhere else, me need some privacy
Recite more poetic, a tactic from the attic
Apl De Ap, gets critical and droppin' shit
Like a dimensional picture
You architect, so I free you to get the scripture
But when it hit ya, I got you turning like elixir
Back a glass of coniac, we divide the mixture
I’m about to fix you up, with a new texture
More information better down like a letter
And in the sector
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now
Clap your hands y’all, c’mon, c’mon
Just clap our hands y’all, c’mon, c’mon
Just clap our hands y’all, c’mon, c’mon
Just clap our hands y’all, c’mon, c’mon
It’s too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
You know I need some privacy
Go play somewhere else, me need some privacy
So put your hands together now we ready to bounce
Got the whole world waiting for this, to be announced
Know you just got satisfaction by the ounce
You can either jump up and boogie or just lounge
It’s too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
You gotta give me privacy
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now
It’s too much looky-looky-looky
Too much watchy-watchy-wah
They looky-looky-looky
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now, people clap your hands
Clap your hands now, people stomp your feet
Clap your hands now
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Kijk eens.
Klap in je handen.
Klap in je handen.
Klap in je handen.
Klap in je handen.
Klap in je handen.
Het is te veel looky-looky-looky
Te veel watchy-watchy-wah
Ze kijken-Kijken-kijken-Kijken
En ze Watty-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
Vertel me waarom al die bumaclutz me voor de gek houden. Ik zeg dat ik wat privacy nodig heb.
Weet je niet dat ik de man ben die positief is?
Nooit negativiteit want we creëren dan do-re-mi
Mijn naam is Will Ik ben van BEP
Black Eyed Peas, numero uno, we jammen als Marty.
Als ik technisch ben met mijn rijmpjes, laat het me dan nu weten.
Ik schud het allemaal rond, niggas weten hoe we naar beneden gooien
Te veel kijkcijfers.
Honey ' s wanna get up on me like suki-suki
Ze bellen me op mijn telley over mushi-mushi.
Ze Pullen op mijn lichaam, voelen aan mijn kont.
Het is te veel looky-looky-looky
Te veel watchy-watchy-wah
Ze kijken-Kijken-kijken-Kijken
En ze Watty-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
En weet je niet, Ik heb wat privacy nodig
Excuseer me, meisje, Ik heb wat privacy nodig.
Want de Black Eyed Peas komt eraan woofin mighty-mighty flow
Ik lever de rijmpjes af omdat mijn moeder het me vertelde.
Ik doe wat mijn moeder zegt En Ik geef jullie een dollar.
Mama say, mama sah, mamu-makusta
Te veel kijkcijfers, en wij zijn het laatste koekje.
Waar gebak, dippin als, umm, le criste
Lickin op je vinger en je likt in je hand
Zo goed, maak die man af.
Zorg ervoor (zeker)
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap in je handen, mensen klappen in je handen.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap in je handen, mensen klappen in je handen.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap in je handen, mensen klappen in je handen.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap nu in je handen.
Het is te veel looky-looky-looky
Te veel watchy-watchy-wah
Ze kijken-Kijken-kijken-Kijken
En ze Watty-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
En weet je, Ik heb wat privacy nodig
Ga ergens anders spelen, Ik heb wat privacy nodig.
We openen, flessenkillin, de zaak, showbizz
We zijn doelbewust en positief in de erwten.
Ik vraag me af of het is, waar blijft het, zeg "hier is het"»
Moet helemaal in je oor zitten, met een test en een quiz
Zie je dansen, zeg ' verdomme, Wat is het nu weer?»
Wil synchroon met alle Pea body kids
Je knikt met je hoofd heen en weer.
Ze voelen in Mijn beweging, dan is je geest in gelukzaligheid.
Dus handen bij elkaar nu we klaar zijn om te stuiteren
De hele wereld wacht hier op.
Ik weet dat je net voldoening hebt gekregen.
Je kunt springen en boogie of gewoon lounge
Het is te veel looky-looky-looky
Te veel watchy-watchy-wah
Ze kijken-Kijken-kijken-Kijken
En ze Watty-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
Ik dacht dat ik zei dat ik wat privacy nodig had.
Ga ergens anders spelen, Ik heb wat privacy nodig.
Reciteer meer poëtisch, een tactiek van de zolder
Apl De Ap, wordt kritisch en droppin' shit
Als een dimensionaal beeld
Jij architect, dus ik bevrijd je om de Schrift te krijgen.
Maar toen het je raakte, veranderde je als elixer.
Terug een glas coniac, we verdelen het mengsel
Ik ga je opknappen, met een nieuwe textuur.
Meer informatie beter naar beneden als een brief
En in de sector
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap in je handen, mensen klappen in je handen.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap in je handen, mensen klappen in je handen.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap in je handen, mensen klappen in je handen.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap nu in je handen.
Klap in je handen.
Klap in onze handen.
Klap in onze handen.
Klap in onze handen.
Het is te veel looky-looky-looky
Te veel watchy-watchy-wah
Ze kijken-Kijken-kijken-Kijken
En ze Watty-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
Je weet dat ik wat privacy nodig heb.
Ga ergens anders spelen, Ik heb wat privacy nodig.
Dus handen bij elkaar nu we klaar zijn om te stuiteren
De hele wereld wacht hier op.
Ik weet dat je net voldoening hebt gekregen.
Je kunt springen en boogie of gewoon lounge
Het is te veel looky-looky-looky
Te veel watchy-watchy-wah
Ze kijken-Kijken-kijken-Kijken
En ze Watty-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
Je moet me privacy geven.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap in je handen, mensen klappen in je handen.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap in je handen, mensen klappen in je handen.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap in je handen, mensen klappen in je handen.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap nu in je handen.
Het is te veel looky-looky-looky
Te veel watchy-watchy-wah
Ze kijken-Kijken-kijken-Kijken
En ze Watty-watchy-wah, uh-ah, uh-ah
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap in je handen, mensen klappen in je handen.
Klap nu in je handen, mensen stampen met je voeten.
Klap nu in je handen.