The Black Eyed Peas — Another Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Weekend" van The Black Eyed Peas.
Songteksten
We Can come for the weekend come.
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!
I call tab on Wednesday night, so we can make plans for Thursday night,
He said we could go his the p-bus, I was like,
«Yeah that’s my favorite spot»,
Plus I love it there cuz I got love on the list.
High power there so I don’t even get frisk.
Walk up in the places and get hugged from the mrs.,
Pounce up on my brothers cuz they know I’m not visses,
The place to B-to-let it all out, right when the weekend come, the weekend come,
ya’ll could come,
So tell ya momma and yo poppa come,
Come and spin the record so we can get done,
Play some Passity-P maximum, Due to my man… the locomotion,
And I can’t wait to go out and get some
Come with music, swift DJ,
Smoke machines, and later day,
Lookout weekend, cuz here I come,
Because weekends are, ararhagr,
Walked in the club at like 10:00 and the spot is hot like blowing up bru-spots,
Kuz it’s thursday night and the night is young, 4-day weekend tryin to have
some fun,
DJ throw 'em up, drop them joints, kuz everybody’s been waitin' to dance and
make noise, B-Boyz!
Lemme see ya break it down and, Ladies, let your hips move around,
from the sound of the BEP family,
Got your bodies move around with my sister,"Fergie,"-quietly-And the blood of raise your hand, so let’s get ready for the jam-z
Come with music, swift DJ,
Smoke machines, and later day,
Lookout weekend, cuz here I come,
Because weekends are, ararhagr,
It was a thursday night and the party was bumpin' and the base was thumpin'
And the people were jumping and Taboo’s at the front, still coming, and,
(Here we come now)
Mr. Will.i.am, Mr. Will-i-um, When or when, Mr. Will.i.am,
Get her boogie on when the weekend come,
Check the p-pod, cuz thew vibe’s in strone, Selena’s phillipinas like, 1 by one,
All lines up and they ready for fun, Short ones, tall ones, beautiful ones,
B-Boyz, B-Girlz ready for «WHAT!?"Rakin' and shakin' and movin' like Sh-
J-Rocks from the mix who is ready for,
Kuz he cuttin' up racks for e-very-body,
Come on over cuz we having a party,
We lighting up the sky with a burning star,
Throw your hands in the air if you know who you are,
Kuz we jumpin' all around with the boushy geizer, kuz we blessed by the music
of it,
Jumpin' music, swift DJ,
Smoke machines, and later day,
Lookout weekend, cuz here I come,
Because weekends are, ararhagr,
Lookout weekends cuz, here I come,
Because weekends are, ararhagr
Songtekstvertaling
We kunnen het weekend komen.
Hey Hey Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!
Ik bel de rekening op woensdagavond, zodat we plannen kunnen maken voor donderdagavond.,
Hij zei dat we de P-bus konden nemen.,
"Ja, dat is mijn favoriete plek»,
En ik hou ervan daar omdat ik liefde op de lijst heb staan.
High power daar, zodat ik niet eens gefouilleerd word.
Loop naar binnen en krijg een knuffel van de mrs.,
Bespring mijn broers omdat ze weten dat ik geen vises ben.,
De plaats om het allemaal uit te laten, precies wanneer het weekend komt, het weekend komt,
je kunt komen.,
Dus vertel het je mama en je papa komen,
Kom en draai de plaat zodat we klaar zijn,
Speel wat Passity-P maximum, vanwege mijn man ... de locomotion,
En ik kan niet wachten om wat te gaan halen.
Kom met muziek, swift DJ,
Rookmachines, en later dag,
Uitkijk weekend, want hier kom ik,
Want weekends zijn, ararhagr,
Liep de club binnen om 10: 00 en de plek is heet als het opblazen van bru-spots,
Kuz het is donderdagavond en de nacht is jong, 4-daagse weekend proberen te hebben
wat plezier.,
DJ gooi ze omhoog, gooi die joints neer, kuz iedereen wachtte op dansen en
maak lawaai, B-Boyz!
Laat je heupen bewegen.,
van het geluid van de BEP familie,
Je lichamen bewegen rond met mijn zus, Fergie, en het bloed van je hand, dus laten we ons klaarmaken voor de jam-z
Kom met muziek, swift DJ,
Rookmachines, en later dag,
Uitkijk weekend, want hier kom ik,
Want weekends zijn, ararhagr,
Het was een donderdagavond en het feest klopte en de basis sloeg.
En de mensen sprongen en taboe ' s aan de voorkant, nog steeds komen, en,
(Hier komen we nu)
Mr. Will.i.am Mr. Will-I-um, Wanneer of wanneer, Mr. Will.i.am,
Laat haar dansen als het weekend komt.,
Controleer de P-pod, want thew vibe is in strone, Selena 's phillipina' s, een voor een.,
Allemaal in de rij en ze zijn klaar voor plezier, korte, lange, mooie,
B-Boyz, B-Girlz klaar voor " WHAT!?"Rakin' and shakin 'and movin' like Sh-
J-Rocks van de mix die klaar is voor,
Kuz, hij snijdt rekken open voor e-very-body.,
Kom hier, want we hebben een feestje.,
We lichten de hemel op met een brandende ster,
Gooi je handen in de lucht als je weet wie je bent.,
Kuz we springen overal rond met de boushy geizer, kuz we gezegend door de muziek
van it,
Jumpin ' Muziek, swift DJ,
Rookmachines, en later dag,
Uitkijk weekend, want hier kom ik,
Want weekends zijn, ararhagr,
Kijk weekends, want ik kom eraan.,
Want weekends zijn, ararhagr