The Black Dahlia Murder — Moonlight Equilibrium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight Equilibrium" van The Black Dahlia Murder.
Songteksten
A code embedded deep within,
Encrypted in vaults of bone and skin.
A tug magnetic toward the dark,
The wolf voracious hath witnessed it’s mark.
Internal pressure growing behind your eyes,
It’s mounting still.
Constant thoughts of evil are coming to a head inside you,
Humanity decreasing.
Blood is strong upon the passing winds,
To forsake would be a sin,
Let the night entrance you.
You’ll feel the pull of the moonlight equilibrium,
Pitch black transmission of the soul.
Instincts from within rise,
We’re all but beasts that hunger from inside,
Cannot escape this longing.
These symptoms don’t remit for death,
Becoming sick.
The long hairs,
Feel them stand,
The nightworld calls again.
Your existence turning black,
There’ll be no coming back.
A desire to tear and hack,
It’s growing lord,
Please help us.
You’ll feel the pull of the moonlight equilibrium,
Pitch black transmission of the soul.
Instincts from within rise,
We’re all but beasts that hunger from inside,
You must subdue this yearning to feast.
That very eve the devil cameth and his will did force thine idle hands.
Open his heart of molten darkness,
Floweth forth foul rivers of the damned.
Blood of the lycan within thee,
Enthroned heir to their cosmic fathers unknown,
Who traileth not far from where death would increase,
Seek they to murder,
To rid the world,
Clean a curse by the ancients of bloodline befouled.
The clouds they are parting,
The moon has come out.
Internal pressure growing behind your eyes,
It’s mounting still.
Constant thoughts of evil are coming to a head inside you,
Humanity decreasing.
Blood is strong upon the passing winds,
To forsake would be a sin,
Let the night entrance you.
You’ll feel the pull of the moonlight equilibrium,
Pitch black transmission of the soul.
Instincts from within rise,
We’re all but beasts that hunger from inside,
Cannot repress these urges to kill,
To taste the red your only will,
There’s no salvation.
Songtekstvertaling
Een code diep ingebed,
Versleuteld in kluizen van bot en huid.
Een magneet in de richting van het donker,
De vraatzuchtige wolf heeft het teken gezien.
Interne druk groeit achter je ogen,
Het is nog steeds aan het monteren.
Constante gedachten van het kwaad komen tot een hoofd in je.,
De mensheid neemt af.
Het bloed is sterk bij de passerende wind.,
Opgeven zou een zonde zijn.,
Laat de nacht je binnenkomen.
Je voelt de aantrekkingskracht van het maanlicht evenwicht,
Pikzwarte overdracht van de ziel.
Instincten van binnenuit.,
We zijn allemaal beesten die van binnen honger hebben.,
Kan niet ontsnappen aan dit verlangen.
Deze symptomen geven geen opdracht voor de dood.,
Ziek worden.
De lange haren,
Voel ze staan,
De nightworld belt weer.
Je bestaan wordt zwart,
Er komt geen terug.
Een verlangen om te verscheuren en te hacken,
Het groeit Heer,
Help ons alsjeblieft.
Je voelt de aantrekkingskracht van het maanlicht evenwicht,
Pikzwarte overdracht van de ziel.
Instincten van binnenuit.,
We zijn allemaal beesten die van binnen honger hebben.,
Je moet dit verlangen bedwingen om te feesten.
Die avond dwongen de duivel en zijn wil uw luie handen.
Open zijn hart van gesmolten duisternis,
De rivieren der verdoemden vloeien voort.
Bloed van de lycan in jou,
Troonopvolger van hun kosmische vaders onbekend,
Die niet ver komt van waar de dood zal toenemen,
Zoeken ze om te moorden,
Om de wereld te bevrijden.,
Reinig de vloek van de ouden van bloedlijn.
De wolken die ze scheiden,
De maan is uitgekomen.
Interne druk groeit achter je ogen,
Het is nog steeds aan het monteren.
Constante gedachten van het kwaad komen tot een hoofd in je.,
De mensheid neemt af.
Het bloed is sterk bij de passerende wind.,
Opgeven zou een zonde zijn.,
Laat de nacht je binnenkomen.
Je voelt de aantrekkingskracht van het maanlicht evenwicht,
Pikzwarte overdracht van de ziel.
Instincten van binnenuit.,
We zijn allemaal beesten die van binnen honger hebben.,
Kan deze drang om te doden niet onderdrukken.,
Om de Rode te proeven is je enige wil,
Er is geen redding.