The Black Dahlia Murder — Flies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flies" van The Black Dahlia Murder.
Songteksten
down, start digging down your throat
another string of lies is born
you must exemplify perfection
bronzing a broken life of shit
you filthy liar
septic tongue; shit-eating grin
slow internal suicide
an inch within a trigger’s pull again
this disease, it is your mainstay
it wears its wires within me tender tissues scraped away of secrets
etched in nameless graves
the smell of vomit hangs in the air tonight
blush, eyeliner, lipstick
it’s all alright tonight
you filthy liar
septic tongue; shit-eating grin
love me with your yellowed smile
my flies are hungry for your kiss
poison me my darling
graves grow deeper with each passing day
this appalling love
bask in your putrid revelry
beauty lost in between the lashes of sick drunken eye
like a fool, you have believed
life of shame, you have fallen completely beneath
and when the curtains finally part,
you’ll see that everyone is laughing
I am weakness, just like you
I’ll bury you before you’re dead
cockroach come crawling home!
crawl!
slithering through this world of sculpted shit
so thrust those fingers deep my child,
it is your burden and your gift
you filthy liar
septic tongue; shit-eating grin
slow internal suicide
an inch within a trigger’s pull again
poison me my darling
graves grow deeper with each passing day
this appalling love
bask in your putrid revelry!
Songtekstvertaling
naar beneden, begin in je keel te graven.
er is nog een reeks leugens geboren.
je moet een voorbeeld zijn van perfectie.
verbronzen van een gebroken leven van stront
vuile leugenaar.
septische tong; schijt-etende grijns
langzame interne zelfmoord
nog een centimeter binnen een trekker.
deze ziekte, het is uw mainstay
het draagt zijn draden in mijn teer Weefsel weggeschraapt van geheimen
geëtst in naamloze graven
de geur van kots hangt vanavond in de lucht.
blush, eyeliner, lippenstift
het is goed vanavond.
vuile leugenaar.
septische tong; schijt-etende grijns
hou van me met je gele glimlach
mijn vliegen hebben honger naar jouw kus.
vergiftig me, schat.
graven groeien met elke dag dieper.
deze verschrikkelijke liefde
koester je Smerige feestvreugde.
schoonheid verloren tussen de zweepslagen van sick drunken eye
als een dwaas, heb je geloofd
het leven van schaamte, je bent volledig onder de grond gevallen.
en als de gordijnen eindelijk uit elkaar gaan,
je zult zien dat iedereen lacht.
Ik ben zwakte, net als jij.
Ik begraaf je voordat je dood bent.
kakkerlak komt naar huis kruipen!
kruipen!
sluipend door deze wereld van gebeeldhouwde stront
dus steek die vingers diep mijn kind,
het is jouw last en jouw gave.
vuile leugenaar.
septische tong; schijt-etende grijns
langzame interne zelfmoord
nog een centimeter binnen een trekker.
vergiftig me, schat.
graven groeien met elke dag dieper.
deze verschrikkelijke liefde
koester je Smerige feestvreugde.