The Black Angels — Bloodhounds On My Trail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodhounds On My Trail" van The Black Angels.
Songteksten
Standing on the front porch, looking left and looking right.
The bloodhounds out to get me, I already feel the bite.
The rules of the road state, to hate those who hate.
Sleeping in wet coffins, frozen warnings melt away.
But you say no to me, just quit saying no to me.
Just stop saying no to me, 500 times a day see.
The billboards on the highway, are the prophets of today.
The roadkill speaks in poems through ads and through campaigns.
The warden has his rifle, and the sniper’s like an owl.
I’m hiding in the tall grass with God and Vernon Howell.
But you say no to me, yes you say no to me.
Just quit saying no to me, 500 times a day see.
Songtekstvertaling
Op de veranda staan, links kijken en rechts kijken.
De bloedhonden willen me pakken, Ik voel de beet al.
De regels van de wegenstaat, om degenen te haten die haten.
Slapen in natte doodskisten, bevroren waarschuwingen smelten weg.
Maar als je nee tegen me zegt, stop dan met nee tegen me te zeggen.
Stop met nee tegen me te zeggen, 500 keer per dag.
De reclameborden op de snelweg, zijn de profeten van vandaag.
De roadkill spreekt in gedichten door middel van advertenties en campagnes.
De directeur heeft zijn geweer en de sluipschutter is als een uil.
Ik verstop me in het hoge gras met God en Vernon Howell.
Maar je zegt nee tegen mij, ja je zegt nee tegen mij.
Stop met nee tegen me te zeggen, 500 keer per dag.