The Bitter End — You'll Never Take My Love Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Never Take My Love Alive" van The Bitter End.
Songteksten
You’ll never take my love alive
No matter how hard you might care to try
To kill the feelings in my heart
That I’ve had hidden from the very start
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
When we first met I was so very strong
I tried to tell you that we both were wrong
But then the tide began it’s mercy turn
The lessons all were there for me to learn
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
And now I hear you’re with another man
He gives you all the love that you can stand
You haven’t told him that it’s just for now
He’s just another lover anyhow
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
Songtekstvertaling
Je zult mijn liefde nooit levend nemen.
Hoe graag je het ook probeert
Om de gevoelens in mijn hart te doden
Die ik vanaf het begin Verborgen heb gehouden.
Neem mijn hart en neem mijn ziel
Je hebt mijn diamanten in kolen veranderd.
Zeg maar gedag.
Je zult mijn liefde nooit levend nemen.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was ik zo sterk.
Ik probeerde je te vertellen dat we het allebei mis hadden.
Maar toen begon het tij.
De lessen waren er allemaal voor mij om te leren
Neem mijn hart en neem mijn ziel
Je hebt mijn diamanten in kolen veranderd.
Zeg maar gedag.
Je zult mijn liefde nooit levend nemen.
En nu hoor ik dat je met een andere man bent.
Hij geeft je alle liefde die je kunt verdragen.
Je hebt hem nog niet verteld dat het voor nu is.
Hij is toch maar een minnaar.
Neem mijn hart en neem mijn ziel
Je hebt mijn diamanten in kolen veranderd.
Zeg maar gedag.
Je zult mijn liefde nooit levend nemen.