The Bitter End — Winds Of Change songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winds Of Change" van The Bitter End.

Songteksten

Sometimes I don’t know when to go
Sometimes I don’t know when to stay
I worry about it through the night
We fight it out the very next day
You can cut your hair in a different way
Learn new words to think and say
But you won’t stop the death and decay
Your love is past it’s «Use-By» date
I can hear the wind blow through the trees
Shake those roots and rustle those leaves
It’s tearing at the fabric of our souls
The winds of change
Are taking their toll
They’re blowing so cold
Sometimes I don’t know where to go
And sometimes I just want to run away
Hold you close then push you back
Unconditional retreat then a frontal attack
I can feel the wind blow through the trees
Shake those roots and rustle those leaves
It’s tearing at the fabric of our souls
The winds of change
Have taken their toll
They’re blowing so cold
The winds of change
Have taken their toll
They’re blowing so cold
The winds of change
Have taken their toll
They’re blowing so cold

Songtekstvertaling

Soms Weet ik niet wanneer ik moet gaan.
Soms Weet ik niet wanneer ik moet blijven.
Ik maak me er de hele nacht zorgen over.
We vechten het de volgende dag uit.
Je kunt je haar op een andere manier knippen.
Leer nieuwe woorden om te denken en te zeggen
Maar je zult de dood en het verval niet stoppen.
Je liefde is voorbij.
Ik hoor de wind door de bomen blazen.
Schud die wortels en ritsel die bladeren
Het scheurt aan het weefsel van onze zielen
De wind van verandering
Ze eisen hun tol.
Ze blazen zo koud.
Soms Weet ik niet waar ik heen moet.
En soms wil ik gewoon weglopen.
Hou je vast en duw je terug.
Onvoorwaardelijke terugtrekking dan een frontale aanval
Ik voel de wind door de bomen waaien.
Schud die wortels en ritsel die bladeren
Het scheurt aan het weefsel van onze zielen
De wind van verandering
Hebben hun tol geëist
Ze blazen zo koud.
De wind van verandering
Hebben hun tol geëist
Ze blazen zo koud.
De wind van verandering
Hebben hun tol geëist
Ze blazen zo koud.