The Bitter End — The Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side" van The Bitter End.
Songteksten
Convinced of nothing, being pulled from both sides,
gotta find what is real, sick of running blind,
nothing adds up looking in from the
outside, separation is taking hold of me.
Too many theories thrown in my way,
sifting through it all trying to take in the knowledge,
causing a collision with a serious
aftermath, can’t force a smile within these confines.
Don’t know what’s coming.
this is not a game.
life and death, are they the same?
in the final hour, who choses my fate?
will I move on or remain in this world?
Convinced of nothing, being pulled from both sides,
gotta find what is real, sick of running blind,
nothing adds up looking in from the
outside, separation is taking hold of me.
No escape from this maze.
in the end you start again.
And then what happens I don’t know.
do you know?
can we know?
does it even matter or are we just flesh and bone?
I’m missing something.
don’t like what I see.
Can’t take shelter in my mind.
All I hear are screams from the outside
Songtekstvertaling
Overtuigd van niets, aan beide kanten getrokken,
ik moet vinden wat echt is, Ik ben het zat om blind te zijn.,
niets komt overeen met kijken vanuit de
buiten neemt de scheiding me te pakken.
Te veel theorieën die me in de weg staan,
het doorpluizen van het allemaal proberen om de kennis in te nemen,
veroorzaakt een botsing met een ernstige
aftermath, kan geen glimlach afdwingen binnen deze grenzen.
Ik weet niet wat er komt.
dit is geen spelletje.
leven en dood, zijn ze hetzelfde?
in het laatste uur, wie bepaalt mijn lot?
ga ik verder of blijf ik in deze wereld?
Overtuigd van niets, aan beide kanten getrokken,
ik moet vinden wat echt is, Ik ben het zat om blind te zijn.,
niets komt overeen met kijken vanuit de
buiten neemt de scheiding me te pakken.
Geen ontsnapping uit dit doolhof.
uiteindelijk begin je opnieuw.
En wat er dan gebeurt Weet ik niet.
Weet je dat?
kunnen we dat weten?
maakt het iets uit of zijn we gewoon vlees en bloed?
Ik mis iets.
ik hou niet van wat ik zie.
Ik kan niet schuilen in mijn gedachten.
Ik hoor alleen geschreeuw van buitenaf.