The Bitter End — Parachute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parachute" van The Bitter End.
Songteksten
Is there no way back
From the precipice?
A parachute for only one of us?
Can’t you tell me even as you leave
Just one thing that I can still believe?
It’s a long way down
We both know that
There’s no second chance, no turning back
Do you have the strength to start again
Tell me, now, is this the bitter end?
You won’t have to say his name
I will hate him all the same
He’s just another cheap romance
Another drink, another dance
Be sure you look into his eyes
When you tell him all your lies
They’re harder to detect that way
He’ll hardly hear a word you say
Make sure you tell him as you go
That this was nothing personal, you know
You don’t have to change your name
I will hate him all the same
He’s just another cheap romance
Another drink, another dance
Is there no way back
From the precipice?
A parachute for only one of us?
And it’s a long way down
We both know that
There’s no second chance, no turning back
Songtekstvertaling
Is er geen weg terug
Van de afgrond?
Een parachute voor maar één van ons?
Kun je het me niet vertellen als je weggaat?
Maar één ding dat ik nog steeds kan geloven?
Het is een lange weg naar beneden.
Dat weten we allebei.
Er is geen tweede kans, geen weg terug.
Heb je de kracht om opnieuw te beginnen?
Zeg eens, is dit het bittere einde?
Je hoeft zijn naam niet te zeggen.
Ik zal hem toch haten.
Hij is gewoon een goedkope romance.
Nog een drankje, nog een dans
Kijk in z ' n ogen.
Als je hem al je leugens vertelt
Ze zijn moeilijker te detecteren op die manier
Hij zal je nauwelijks horen.
Zorg ervoor dat je het hem vertelt terwijl je gaat.
Dat dit niets persoonlijks was.
Je hoeft je naam niet te veranderen.
Ik zal hem toch haten.
Hij is gewoon een goedkope romance.
Nog een drankje, nog een dans
Is er geen weg terug
Van de afgrond?
Een parachute voor maar één van ons?
En het is een lange weg naar beneden
Dat weten we allebei.
Er is geen tweede kans, geen weg terug.