The Bitter End — Acquaintances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acquaintances" van The Bitter End.
Songteksten
She’s a stranger to herself
A lover to her friends
Acquaintances on shelves
And the kisses make amends
When she says she needs you
She wants you by her side
But when she says she wants you
It’s a casual aside
I’ve seen her at her parties
All her boyfriends gathered 'round
They tell her what she wants to hear
She needs to hear that sound
Don’t you get too close
Don’t you get too near
She won’t let you touch her
It’s her one and only fear
Don’t tell me it’s her age
Don’t tell me it’s her way
I’ve see the way that she behaves
And when the tide has turned
When the lesson’s learned
Will it be the same?
She’s a stranger to herself
A lover to her friends
Acquaintances on shelves
The kisses make amends
And when she says she needs you
She wants you by her side
But when she says she wants you
It’s a casual aside
Songtekstvertaling
Ze is een vreemde voor zichzelf.
Een minnaar voor haar vrienden
Kennissen op de planken
En de kussen maken het goed
Als ze zegt dat ze je nodig heeft
Ze wil je aan haar zijde.
Maar als ze zegt dat ze je wil
Het is een casual apart
Ik heb haar op haar feestjes gezien.
Al haar vriendjes verzamelden zich.
Ze vertellen haar wat ze wil horen.
Ze moet dat geluid horen.
Kom niet te dichtbij.
Kom niet te dichtbij.
Je mag haar niet aanraken.
Het is haar enige echte angst.
Zeg me niet dat het haar leeftijd is.
Zeg me niet dat het haar manier is.
Ik zie hoe ze zich gedraagt.
En als het tij gekeerd is.
Als de les geleerd is
Zal het hetzelfde zijn?
Ze is een vreemde voor zichzelf.
Een minnaar voor haar vrienden
Kennissen op de planken
De kussen maken het goed
En als ze zegt dat ze je nodig heeft
Ze wil je aan haar zijde.
Maar als ze zegt dat ze je wil
Het is een casual apart