The Birthday Party — Riddle House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riddle House" van The Birthday Party.
Songteksten
The street is very wide
And I can’t see across it
My house isn’t clear to me
The cars move in between
And I say «Question:
When is a door not a door?»
And I say «That's not right!
Answer: When it’s ajar!»
The numbers soft as soap
And tend to bend in addition
They’re much too wan for me
I’d prefer some consistency
And I say «Question:
When is a door not a door?»
And I say «That's not right!
Answer: when it’s ajar!»
The windows open wide
But I can’t see out of it
The view is not very there
Sometimes I look for it
And I say «Question:
When is a door not a door?»
And I say «That's not right!
Answer: «When it’s ajar!»
Songtekstvertaling
De straat is erg breed
En ik kan er niet doorheen kijken.
Mijn huis is niet duidelijk voor mij.
De auto ' s bewegen tussen
En Ik zeg::
Wanneer is een deur geen deur?»
En ik zeg: "dat is niet goed!
Antwoord: als het op een kier staat!»
De nummers zacht als zeep
En de neiging om te buigen in aanvulling
Ze zijn veel te wan voor mij.
Ik heb liever wat consistentie.
En Ik zeg::
Wanneer is een deur geen deur?»
En ik zeg: "dat is niet goed!
Antwoord: als het op een kier staat!»
De ramen wijd open
Maar ik zie er niets van.
Het uitzicht is er niet erg
Soms zoek ik ernaar.
En Ik zeg::
Wanneer is een deur geen deur?»
En ik zeg: "dat is niet goed!
Antwoord: "als het op een kier staat!»