The Birthday Party — Hamlet (Pow Pow Pow) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hamlet (Pow Pow Pow)" van The Birthday Party.
Songteksten
Miscellaneous
Hamlet (Pow, Pow, Pow)
Hamlet fishin' in the grave
thru custard bones and stuff
he aint got no friend in there
I believe our man’s in love
Hamlet’s got a gun-now
he wears a crucifex
pow pow pow pow
Hamlet moves so beautiful
walking thru the flowers
who are hing 'round the corners
He’s movin' down the street-now
he likes the look of that cadillac
pow pow pow pow
Is this love some kinda love
Now he movin' down my street
and he’s coming to my house
crawling up my stairs
Where for art thou baby-face
where-for-art-thou
pow pow pow pow
Is this love
Pow!
He shoot it inside
Don’t let’em steal your heart away
he went and stole my heart
POW!
hey hey hey
POW!
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Hamlet (Pow, Pow, Pow)
Hamlet vissen in het graf
met vla en dergelijke
hij heeft daar geen vriend.
Ik geloof dat onze man verliefd is.
Hamlet heeft een pistool.
hij draagt een kruis.
pow pow pow
Hamlet beweegt zo mooi
wandelen door de bloemen
wie hingin ' rond de hoeken
Hij verhuist door de straat-nu
hij houdt van die cadillac.
pow pow pow
Is deze liefde een soort liefde
Nu beweegt hij door mijn straat
en hij komt naar mijn huis.
kruipend de trap op.
Waar ben je, baby-face?
waar-voor-zijt-gij
pow pow pow
Is dit liefde?
Pow!
Hij schoot het binnen neer.
Laat ze je hart niet afpakken.
hij ging en stal mijn hart
POW!
hey hey hey
POW!