The Birthday Party — Fears of Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fears of Gun" van The Birthday Party.
Songteksten
Gun wears his alcoholism well
Finger in Bottle and swingin' it still
From Bed to Sink and back again
Clock is crawlin' round the same
He’s bustin' Clock (he hates its face)
Just sittin' and talkin' to Heart and ticks
Talkin' back to Clock in slow and studied kicks
The fears of Gun are the fears of everyone
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Love! Love!
Gun does the waltz around the room
Collecting Table and Chairs and Sofa and so on and so on
Gun wears his best blue suit, now let’s take to the sky
'We'll go dancin' and eatin' it up
Get a bottle and push it on down'
And let’s just beat it up
Transistor radio plays an overwhelmingly sad and lonely song
Saying 'Where she gone? Where she gone?'
The fears of Gun are the fears of everyone
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Love! Love!
Songtekstvertaling
Gun draagt zijn alcoholisme goed.
Vinger in de fles en swingin ' it still
Van Bed naar zink en terug
De klok kruipt rond
Hij heeft een hekel aan z' n gezicht.)
Gewoon zitten en praten met hart en teken
Terug naar de klok praten in slow and study kicks
De angst voor wapens is de angst van iedereen.
Vingers in de keel van de liefde
Vingers in de keel van de liefde
Vingers in de keel van de liefde
Liefde! Liefde!
Gun doet de wals door de kamer
Tafel, stoelen, Bank, enzovoort.
Wapen draagt zijn beste blauwe pak, laten we nu naar de hemel gaan
We gaan dansen en eten het op.
Pak een fles en duw hem naar beneden.
En laten we het gewoon in elkaar slaan.
Transistor radio speelt een overweldigend triest en eenzaam lied
Zeggen waar ze heen is? Waar is ze heen?'
De angst voor wapens is de angst van iedereen.
Vingers in de keel van de liefde
Vingers in de keel van de liefde
Vingers in de keel van de liefde
Liefde! Liefde!