The Birthday Massacre — Two Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Hearts" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Erasing these two photographs
Is just a waste of time
The danger’s in the subtlety
Between the evening and the night
Two hearts beating
One beats the other
While the other just looks away
Two hearts dreaming nightmares together
Leaving nothing more, nothing left to say
Replacing every part of me That’s in between the lines
The promise just a shade of grey
Between the darkness and the light
Two hearts beating
One beats the other
While the other just looks away
Two hearts dreaming nightmare together
Leaving nothing more, nothing left to say
Two hearts beating
One beats the other
While the other just looks away
Two hearts dreaming nightmare
Nothing more, nothing left to say
Songtekstvertaling
Wissen van deze twee foto ' s
Is gewoon tijdverspilling.
Het gevaar zit in de subtiliteit.
Tussen de avond en de nacht
Twee harten kloppen
De een slaat de ander.
Terwijl de ander wegkijkt
Twee harten dromen samen nachtmerries
Niets meer achterlaten, niets meer te zeggen.
Ik vervang elk deel van me dat tussen de regels ligt.
De belofte slechts een schaduw van grijs
Tussen de duisternis en het licht
Twee harten kloppen
De een slaat de ander.
Terwijl de ander wegkijkt
Twee harten dromen nachtmerrie samen
Niets meer achterlaten, niets meer te zeggen.
Twee harten kloppen
De een slaat de ander.
Terwijl de ander wegkijkt
Twee harten dromen nachtmerrie
Niets meer, niets meer te zeggen.