The Birthday Massacre — Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Science" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Make you up.
Take you out.
Play it up to bring you down.
Take the time to make this last.
Spin the wheel.
Watch it crash.
Turn the dress to broken glass.
Strike a pose and the hold the flash.
I"m not the only one who"s bleeding
Before the past is done repeating.
Gets underneath my skin.
It wont die.
This time, if I can"t win,
Then I won"t try to carry on.
I"ll play it satirical.
Tonight won"t be so long.
I"ll pray for a miracle.
Wake you up.
Pull you out.
Talk you up to calm you down.
Turn it up to scream and shout.
Make you tired.
Wear you out.
Shut you up and turn you off.
Clean you up and take you home.
I"m not the only one who"s bleeding
Before the past is done repeating.
Gets underneath my skin.
It wont die.
This time, if I can"t win,
Then I won"t try to carry on.
I"ll play it satirical.
Tonight won"t be so long.
I"ll pray for a miracle.
Songtekstvertaling
Je opmaken.
Ik neem je mee uit.
Speel het op om je neer te halen.
Neem de tijd om dit laatste te maken.
Draai het wiel.
Kijk hoe hij crasht.
Verander de jurk in gebroken glas.
Neem een pose en hou de flits vast.
Ik ben niet de enige die bloedt.
Voordat het verleden zich herhaalt.
Het kruipt onder mijn huid.
Het gaat niet dood.
Deze keer, als ik niet kan winnen,
Dan zal ik niet proberen door te gaan.
Ik zal het satirisch spelen.
Vanavond zal niet zo lang duren.
Ik zal bidden voor een wonder.
Maak je wakker.
Ik trek je eruit.
Ik praat je om je te kalmeren.
Zet harder om te schreeuwen en te schreeuwen.
Je wordt er moe van.
Je vermoeit.
Hou je mond en zet je uit.
Maak je schoon en breng je naar huis.
Ik ben niet de enige die bloedt.
Voordat het verleden zich herhaalt.
Het kruipt onder mijn huid.
Het gaat niet dood.
Deze keer, als ik niet kan winnen,
Dan zal ik niet proberen door te gaan.
Ik zal het satirisch spelen.
Vanavond zal niet zo lang duren.
Ik zal bidden voor een wonder.