The Birthday Massacre — One Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Promise" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Watching at the window
The room’s been dark since yesterday
Making sure the door’s locked
Making sure the toys are put away
I know a secret
You disappear without a sound
Tie it up and tear it down
I try to remember our time together
One promise ruined everything
I never noticed the way you look at me
One deception you can’t keep from me
Watching from the backseat
Waiting for the light to disappear
I wonder where the night went
Looking down the road that led us here
I used to know you
But that was in another life
And I can’t wait another night
Do you remember last December?
One promise ruined everything
I never noticed, dying in a dream
One deception you can’t keep from me
I try to remember our time together
One promise ruined everything
I never noticed the way you look at me
One deception you can’t keep from me
Songtekstvertaling
Kijken naar het raam
De kamer is donker sinds gisteren.
Om zeker te zijn dat de deur op slot is.
Ervoor zorgen dat het speelgoed wordt opgeborgen
Ik ken een geheim.
Je verdwijnt zonder geluid.
Bind het vast en breek het af.
Ik probeer me onze tijd samen te herinneren.
Eén belofte heeft alles verpest.
Ik heb nooit gemerkt hoe je naar me kijkt.
Eén misleiding die je me niet kunt onthouden.
Kijken vanaf de achterbank
Wachten tot het licht verdwijnt
Ik vraag me af waar de nacht gebleven is.
Op zoek naar de weg die ons hierheen leidde
Ik kende je.
Maar dat was in een ander leven.
En ik kan niet nog een nacht wachten
Herinner je je afgelopen December nog?
Eén belofte heeft alles verpest.
Ik heb het nooit gemerkt, sterven in een droom
Eén misleiding die je me niet kunt onthouden.
Ik probeer me onze tijd samen te herinneren.
Eén belofte heeft alles verpest.
Ik heb nooit gemerkt hoe je naar me kijkt.
Eén misleiding die je me niet kunt onthouden.