The Birthday Massacre — Oceania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oceania" van The Birthday Massacre.
Songteksten
From the ocean, we were washed up on the other shore
We didn’t know where we’d been, or who we were before
We were two brothers and a sister with three poison hearts
We walked so close together, but our souls were always far apart
A slight of hand, a flash of light
Our seasick days and homesick nights
When tomorrow comes, there’ll be no end in sight
The dreams of blood devotion follow us here
These tears run into the ocean as we disappear
Underneath the mountain, we took shelter from the storm
When the skies had cleared, we chased our shadows North
We drew a circle in the ashes where we fell asleep
We dreamed about tomorrow and the secret we would always keep
A slight of hand to make us blind
Our past life shared, we left behind
When tomorrow comes, there’ll be no end in sight
The dreams of blood devotion follow us here
These tears run into the ocean as we disappear
Home is something I’ll never know
It’s where I wanted to go Cause in the world below, I was always alone
A slight of hand, a flash of light
Our seasick days and homesick nights
When tomorrow comes, there’ll be no end in sight
The dreams of blood devotion follow us here
These tears run into the ocean as we disappear
Songtekstvertaling
Vanuit de oceaan zijn we aan de andere kant aangespoeld.
We wisten niet waar we waren of wie we waren.
We waren twee broers en een zus met drie gifharten.
We liepen zo dicht bij elkaar, maar onze zielen waren altijd ver uit elkaar.
Een lichte hand, een lichtflits
Onze zeezieke dagen en heimwee nachten
Als morgen komt, zal er geen einde in zicht zijn.
De dromen van bloed toewijding volgen ons hier.
Deze tranen lopen de oceaan in terwijl we verdwijnen.
Onder de berg beschutten we ons tegen de storm.
Toen de lucht was opgeklaard, achtervolgden we onze schaduwen naar het noorden.
We trokken een cirkel in de as waar we in slaap vielen.
We droomden over morgen en het geheim dat we altijd zouden bewaren
Een lichte hand om ons blind te maken.
Ons vorige leven gedeeld, lieten we achter
Als morgen komt, zal er geen einde in zicht zijn.
De dromen van bloed toewijding volgen ons hier.
Deze tranen lopen de oceaan in terwijl we verdwijnen.
Thuis is iets wat ik nooit zal weten.
Daar wilde ik heen, want in de wereld beneden, was ik altijd alleen.
Een lichte hand, een lichtflits
Onze zeezieke dagen en heimwee nachten
Als morgen komt, zal er geen einde in zicht zijn.
De dromen van bloed toewijding volgen ons hier.
Deze tranen lopen de oceaan in terwijl we verdwijnen.