The Birthday Massacre — Nothing and Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing and Nowhere" van The Birthday Massacre.
Songteksten
A voice moves silent through the twisted city streets
The eyes from tangled gardens peer
He grins a broken smile through shattered teeth
He brings the darkest time of year
And he will save us now
And he will take us underground
Where we’ll never be bound by love
Or the nightmares above
The night of dreams when things are not as they may seem
Before the day we’ll never know
We will take us while we’re sleeping
And he will never let us go And he will save us now
And he will take us underground
And here we’ll never be bound by love
Or the nightmares above
We follow the sound
It’s leading us down
Into the kingdom of under
We’re lost and we’re found
We’re nothing and nowhere
Forever and ever
Songtekstvertaling
Een stem beweegt stil door de verdraaid stadstraten
De ogen van verwarde tuinen peer
Hij grijnst een gebroken glimlach door verbrijzelde tanden.
Hij brengt de donkerste tijd van het jaar.
En hij zal ons nu redden.
En hij zal ons ondergronds brengen.
Waar we nooit gebonden zullen zijn door liefde
Of de nachtmerries boven
De nacht van de dromen wanneer de dingen niet zijn zoals ze lijken
Voor de dag dat we het nooit zullen weten
We nemen ons mee terwijl we slapen.
En hij zal ons nooit laten gaan en hij zal ons nu redden.
En hij zal ons ondergronds brengen.
En hier zullen we nooit gebonden zijn door liefde
Of de nachtmerries boven
We volgen het geluid.
Het leidt ons naar beneden.
In het koninkrijk van onder
We zijn verdwaald en we zijn gevonden.
We zijn niets en nergens.
Voor altijd en eeuwig