The Birthday Massacre — Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need" van The Birthday Massacre.
Songteksten
You’re a curse, I cut my lips on your diamond hands
I’m at my worst when you’re breaking my heart’s remand
There’s nothing to say that you don’t know
You’re walking away when I won’t go
This isn’t the first time you won’t stay
This isn’t the last time you will hear me say
Bleed me from the heart
Need me for my heart
I saw you first, you caught my eye in a sideways glance
You’re making it worse when you tell me I had my chance
So what can I say to make it clear
You’re running away when I’m still here
This isn’t the first time you won’t stay
This isn’t the last time you will hear me say
Bleed me from the heart
Need me for my heart
Say the words, it’s like the song that you once wrote
It’s like a curse and I’m winding around my throat
I’d show you the way but you won’t try
You tear us apart but this won’t die
This isn’t the first time you won’t play
This isn’t the last time you will hear me say
Bleed me from the heart
Need me for my heart
Songtekstvertaling
Je bent een vloek, ik snijd mijn lippen aan je diamanten handen.
Ik ben op mijn slechtst als je de voorlopige hechtenis van mijn hart breekt
Er valt niets te zeggen wat je niet weet.
Je loopt weg als ik niet ga.
Dit is niet de eerste keer dat je niet blijft.
Dit is niet de laatste keer dat je me hoort zeggen
Bloed me uit het hart
Heb me nodig voor mijn hart
Ik zag je eerst, je ving mijn oog in een zijwaartse blik
Je maakt het erger als je zegt dat ik mijn kans had.
Dus wat kan ik zeggen om het duidelijk te maken
Je rent weg als ik er nog ben.
Dit is niet de eerste keer dat je niet blijft.
Dit is niet de laatste keer dat je me hoort zeggen
Bloed me uit het hart
Heb me nodig voor mijn hart
Zeg de woorden, het is als het lied dat je ooit schreef
Het is als een vloek en ik draai rond mijn keel
Ik zou je de weg wijzen, maar je zult het niet proberen.
Je verscheurt ons, maar dit gaat niet dood.
Dit is niet de eerste keer dat je niet speelt.
Dit is niet de laatste keer dat je me hoort zeggen
Bloed me uit het hart
Heb me nodig voor mijn hart