The Birthday Massacre — Looking Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Glass" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Waiting, as I’m wanting to.
Speaking as I’m spoken to.
Changing to your point of view.
Fading as I follow you.
A boyish notion of false emotion.
These words are spoken, despite my love.
A fool’s devotion was set in motion.
My eyes are open now.
It’s a glass cage so I can’t pretend.
You hide beneath the physical.
I see it coming but I can’t defend.
You cut so deep, my belief is gone.
Tell me what I want to say.
Save me for another day.
Break me. It’s the game you play.
Hate me as I turn away.
A boyish notion of false emotion.
These words are spoken, despite my love.
A fool’s devotion was set in motion.
My eyes are open now.
It’s a glass cage so I can’t pretend.
You hide beneath the physical.
I see it coming but I can’t defend.
You cut so deep, my belief is gone.
My belief is gone.
My belief is gone.
My belief is gone.
My belief is…
Songtekstvertaling
Wachten, zoals Ik wil.
Sprekend als er tegen mij gesproken wordt.
Ik verander naar jouw standpunt.
Vervaagt terwijl ik je volg.
Een jongensachtig idee van valse emotie.
Deze woorden worden gesproken, ondanks mijn liefde.
De toewijding van een dwaas werd in gang gezet.
Mijn ogen zijn nu open.
Het is een glazen kooi, dus ik kan niet doen alsof.
Je verstopt je onder het fysieke.
Ik zie het aankomen, maar ik kan het niet verdedigen.
Je sneed zo diep, dat mijn geloof weg is.
Zeg me wat ik wil zeggen.
Bewaar me voor een andere dag.
Breek me. Het is het spel dat je speelt.
Haat me terwijl ik me afdraai.
Een jongensachtig idee van valse emotie.
Deze woorden worden gesproken, ondanks mijn liefde.
De toewijding van een dwaas werd in gang gezet.
Mijn ogen zijn nu open.
Het is een glazen kooi, dus ik kan niet doen alsof.
Je verstopt je onder het fysieke.
Ik zie het aankomen, maar ik kan het niet verdedigen.
Je sneed zo diep, dat mijn geloof weg is.
Ik geloof er niet meer in.
Ik geloof er niet meer in.
Ik geloof er niet meer in.
Mijn geloof is…