The Birthday Massacre — Kill The Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill The Lights" van The Birthday Massacre.
Songteksten
This story’s missing a wishing well
No mirror to show and tell
No kiss that can break the spell
I’m falling asleep
Every prince is a fantasy
The witch is inside of me
Her poison will wash away the memory
We kill the lights and put on a show
It’s all a lie
But you’d never know
The star will shine
And then it will fall
And you will forget it all
And after midnight we’re all the same
No glass shoe to bring us fame
Nobody to take the blame
We’re falling apart
Every story’s a waiting game
A flower for every name
Their colors are paling
In the falling rain
We kill the lights and put on a show
It’s all a lie
But you’d never know
The star will shine
And then it will fall
And you will forget it all
Now you know
It’s so much better to pretend
There’s something waiting for you here
Every letter that you wrote
Has found its way to me, my dear
You can make believe that what you say
Is what I want to hear
I’ll keep dancing through this
Beautiful delusional career
Faking every tear
Looking like a compromise suicide
Keeping all my dreams alive
Songtekstvertaling
Dit verhaal mist een wensput.
Geen spiegel te tonen en te vertellen
Geen kus die de betovering kan verbreken
Ik val in slaap.
Elke prins is een fantasie
De heks zit in me.
Haar gif zal de herinnering wegspoelen.
We doen de lichten uit en geven een show
Het is allemaal een leugen.
Maar je zou het nooit weten.
De ster zal schijnen
En dan zal het vallen
En je zult het allemaal vergeten.
En na middernacht zijn we allemaal hetzelfde
Geen glazen schoen om ons beroemd te maken.
Niemand neemt de schuld op zich.
We vallen uit elkaar.
Elk verhaal is een wachtspel
Een bloem voor elke naam
Hun kleuren verbleken
In de vallende regen
We doen de lichten uit en geven een show
Het is allemaal een leugen.
Maar je zou het nooit weten.
De ster zal schijnen
En dan zal het vallen
En je zult het allemaal vergeten.
Nu weet je
Het is veel beter om te doen alsof.
Er wacht hier iets op je.
Elke brief die je schreef
Heeft zijn weg naar mij gevonden, mijn liefste
Je kunt doen geloven dat wat je zegt
Is wat Ik wil horen
Ik blijf hier doorheen dansen.
Mooie carrière met waanvoorstellingen
Elke traan faken
Ziet eruit als een compromis zelfmoord
Al mijn dromen levend houden