The Birthday Massacre — Horror Show songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horror Show" van The Birthday Massacre.

Songteksten

They’re getting ugly
They’re a horror show
And now we’re laughing, 'cause they’ll never know
That they have everything
We give them all of our own
And they tell us they’re sick and they’re all alone
They make fools of us together
But we always think of them
All their laughing and their talking
And their wasting of our time
And it always hurts to see them
Now that everything is different
We don’t like to see their eyes
'Cause they will never look the same
They shut the door
We fell far behind
We try forgiveness
But they cross the line
And now the moment has passed and we can’t rewind
We are dead long before we run out of time
They make fools of us together
But we always think of them
All their laughing and their talking
And their wasting of our time
And it always hurts to see them
Now that everything is different
We don’t like to see their eyes
'Cause they will never look the same
They make fools of us together
But we always think of them
All their laughing and their talking
And their wasting of our time
And it always hurts to see them
Now that everything is different
We don’t like to see their eyes
'Cause they will never look the same

Songtekstvertaling

Ze worden lelijk.
Ze zijn een horror show
En nu lachen we, want ze zullen het nooit weten.
Dat ze alles hebben
We geven ze allemaal onze eigen
Ze zeggen dat ze ziek zijn en helemaal alleen.
Ze maken ons samen belachelijk.
Maar we denken altijd aan hen.
Al hun lachen en praten
En hun verspilling van onze tijd
En het doet altijd pijn om ze te zien.
Nu alles anders is
We willen hun ogen niet zien.
Want ze zullen er nooit meer hetzelfde uitzien .
Ze doen de deur dicht.
We liepen ver achter.
We proberen vergiffenis.
Maar ze gaan te ver.
En nu is het moment voorbij en kunnen we niet terugspoelen.
We zijn al lang dood voordat we geen tijd meer hebben.
Ze maken ons samen belachelijk.
Maar we denken altijd aan hen.
Al hun lachen en praten
En hun verspilling van onze tijd
En het doet altijd pijn om ze te zien.
Nu alles anders is
We willen hun ogen niet zien.
Want ze zullen er nooit meer hetzelfde uitzien .
Ze maken ons samen belachelijk.
Maar we denken altijd aan hen.
Al hun lachen en praten
En hun verspilling van onze tijd
En het doet altijd pijn om ze te zien.
Nu alles anders is
We willen hun ogen niet zien.
Want ze zullen er nooit meer hetzelfde uitzien .