The Birthday Massacre — Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Today is the first of our numbered
We’re never asleep
Sometimes there’s a voice when I close my eyes
Sometimes I can’t hear you speak
Did you learn to take cover
Or are you running away?
And you see right through me
(This shouldn’t last forever)
We’re so close
(Now it’s time to say goodbye)
You wait for the sun in the morning
I’m waiting for rain
Sometimes you’re too close when I close my eyes
For now you’re quiet again
When this story is over
You’ll never want it the same
Did you learn to take cover
Or are you running away?
And you see right through me
(This shouldn’t last forever)
We’re so close
(Now it’s time to say goodbye)
Talk to me
(This voice is the faintest I’ve heard in the longest time)
Now that it’s time, do you pretend?
You know I do
Do you want to see this to the end?
You know, you know I do
And you see right through me
(This shouldn’t last forever)
We’re so close
(Now it’s time to say goodbye)
Talk to me
(This voice is the faintest I’ve heard in the longest time)
Songtekstvertaling
Vandaag is de eerste van onze genummerde
We slapen nooit.
Soms is er een stem als ik mijn ogen sluit
Soms hoor ik je niet praten.
Heb je geleerd om dekking te zoeken?
Of loop je weg?
En je kijkt dwars door me heen.
(Dit zou niet eeuwig moeten duren)
We zijn zo dichtbij.
(Nu is het tijd om afscheid te nemen)
Je wacht op de zon in de ochtend
Ik wacht op regen.
Soms ben je te dichtbij als ik mijn ogen sluit.
Voorlopig ben je weer stil.
Als dit verhaal voorbij is
Je zult het nooit meer hetzelfde willen.
Heb je geleerd om dekking te zoeken?
Of loop je weg?
En je kijkt dwars door me heen.
(Dit zou niet eeuwig moeten duren)
We zijn zo dichtbij.
(Nu is het tijd om afscheid te nemen)
Praat met me.
(Deze stem is de flauwste die ik in de lange tijd heb gehoord)
Nu het tijd is, doe je alsof?
Dat Weet je.
Wil je dit tot het einde zien?
Je weet dat ik dat doe.
En je kijkt dwars door me heen.
(Dit zou niet eeuwig moeten duren)
We zijn zo dichtbij.
(Nu is het tijd om afscheid te nemen)
Praat met me.
(Deze stem is de flauwste die ik in de lange tijd heb gehoord)