The Birthday Massacre — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Farewell, this blackened eye
She learned your lessons falling down
Far behind and tracing footsteps home
Despite your lack of pride
She wore your imperfections well, dignified
Spend your time alone, trace your footsteps home
Your hands are always reaching out of favour
Your kind are only good for bad behaviour
Your mouth was never one to trust, you’re always speaking out
Falling far behind, falling out of line
Farewell, this bitter tongue
She spoke your lessons falling down, talking out
And breaking silence
Despite the harm you’ve done
She swallowed your rejection well, amplified
Sing your song alone, trace your footsteps home
Your hands are always reaching out of favour
Your kind are only good for bad behaviour
Your mouth was never one to trust, you’re always speaking out
Falling far behind, follow…
Spend your time, falling down
Speaking out, falling far behind
Your time, running out
Talking down, falling out of line
Your hands are always reaching out of favour
Your kind are only good for bad behaviour
Your mouth was never one to trust, you’re always speaking out
Falling far behind, falling out of line
Songtekstvertaling
Vaarwel, dit blauw oog
Ze leerde je lessen door te vallen.
Ver achter en traceer voetstappen naar huis.
Ondanks je gebrek aan trots
Ze droeg jouw onvolkomenheden goed, waardig
Breng je tijd alleen door, spoor je voetstappen naar huis
Je handen reiken altijd uit de gunst
Jouw soort is alleen goed voor slecht gedrag.
Je mond was nooit te vertrouwen, je spreekt altijd uit
Ver achter raken, buiten de lijn vallen
Vaarwel, deze bittere tong
Ze zei dat je lessen naar beneden vielen, praten uit
En breaking silence
Ondanks de schade die je hebt aangericht
Ze slikte je afwijzing goed in, versterkt
Zing je lied alleen, trace your footsteps home
Je handen reiken altijd uit de gunst
Jouw soort is alleen goed voor slecht gedrag.
Je mond was nooit te vertrouwen, je spreekt altijd uit
Ver achter, volg…
Spend your time, falling down
Spreken uit, ver achter raken
Je tijd raakt op.
Praten neer, vallen uit de rij
Je handen reiken altijd uit de gunst
Jouw soort is alleen goed voor slecht gedrag.
Je mond was nooit te vertrouwen, je spreekt altijd uit
Ver achter raken, buiten de lijn vallen