The Birthday Massacre — Diaries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diaries" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Away from you
The light moves out of view
I’ll wait for you
We’ll drive where we always do Over the roads like the blood in our veins
Lines that were broken are now the same
It feels so familiar like nothing has changed
I still remember
When we were strangers
I would believe I was walking in my sleep
We were strangers
When I believed I could wake up from this dream
Nights go by Hours pass and moonlight dies
Close your eyes
You’re dreaming and so am I You know I can’t stay here and I won’t pretend
All that begins never comes to an end
It felt so familiar, it’s all that remains
I still remember
When we were strangers
I would believe I was walking in my sleep
We were strangers
When I believed I could wake up from this dream
As life goes on I know that time will tear us apart
And take you away
And when you’re gone
I’ll wake up with a hand on my heart
And a foot in my grave
When we were strangers
I would believe I was walking in my sleep
We were strangers
When I believed I could wake up from this dream
Songtekstvertaling
Weg van jou.
Het licht beweegt uit het zicht
Ik wacht op je.
We zullen rijden waar we altijd doen Over de wegen als het bloed in onze aderen
Lijnen die gebroken zijn, zijn nu hetzelfde.
Het voelt zo vertrouwd alsof er niets is veranderd.
Ik weet het nog.
Toen we vreemden waren
Ik zou geloven dat ik in mijn slaap liep.
We waren vreemden voor elkaar.
Toen ik geloofde dat ik wakker kon worden uit deze droom
Nachten gaan voorbij uren gaan voorbij en maanlicht sterft
Doe je ogen dicht.
Je droomt en ik ook. je weet dat ik hier niet kan blijven.
Alles wat begint komt nooit tot een einde
Het voelde zo vertrouwd, het is alles wat overblijft
Ik weet het nog.
Toen we vreemden waren
Ik zou geloven dat ik in mijn slaap liep.
We waren vreemden voor elkaar.
Toen ik geloofde dat ik wakker kon worden uit deze droom
Als het leven doorgaat, Weet ik dat de tijd ons zal verscheuren.
En neem je mee.
En als je weg bent
Ik word wakker met een hand op mijn hart
En een voet in mijn graf
Toen we vreemden waren
Ik zou geloven dat ik in mijn slaap liep.
We waren vreemden voor elkaar.
Toen ik geloofde dat ik wakker kon worden uit deze droom