The Birthday Massacre — Cover My Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cover My Eyes" van The Birthday Massacre.

Songteksten

I remember the clouds in the Summer
And how the light kissed my eyes
When I was a child, it was always this
A life that I left behind
Remember the sun, remember the rain
They’re never gonna touch me again tonight
Cover my eyes tonight, don’t let me see the light
Forever the cold of the Winter
Forever the moon in my eyes
Now that you’re here, it is always this
I fall to the night and the sky
Forever I crawl, forever I cry
I don’t know who I am anymore tonight
Cover my eyes tonight, don’t let me see the light
All that we are, never the same
All that we know is all that we need
Remember the sun, remember the rain
They’re never gonna touch me again tonight
Don’t let me see the light
Don’t let me see the light

Songtekstvertaling

Ik herinner me de wolken in de zomer
En hoe het licht mijn ogen kuste
Toen ik een kind was, was het altijd dit
Een leven dat ik achterliet
Denk aan de zon, denk aan de regen
Ze zullen me vanavond nooit meer aanraken.
Bedek mijn ogen vanavond, laat me het licht niet zien
Voor altijd de kou van de Winter
Voor altijd de maan in mijn ogen
Nu je hier bent, is het altijd dit
Ik val naar de nacht en de hemel
Voor altijd kruip ik, voor altijd huil ik
Ik weet vanavond niet meer wie ik ben.
Bedek mijn ogen vanavond, laat me het licht niet zien
Alles wat we zijn, nooit meer hetzelfde
Alles wat we weten is alles wat we nodig hebben.
Denk aan de zon, denk aan de regen
Ze zullen me vanavond nooit meer aanraken.
Laat me het licht niet zien.
Laat me het licht niet zien.