The Birthday Massacre — Calling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling" van The Birthday Massacre.
Songteksten
Come, take a look inside
What you lost you’ll find
What you want is right in front of you
Look, underneath the stairs
What’s broken is repaired
Now there’s nothing left behind
Nothing left of you
Voices start to change
Faces rearrange
Eyes roll back and hands are pulling you down
They’re dragging you beneath
In between your teeth
You’ll sleep when the shadow move over your
Black eyes
I hear you calling out for me tonight
No rest for the soon departed
Black eyes
You won’t be dreaming when you sleep tonight
I’ll finish what you started
Eyes hiding in the hall
Hanging on the wall
Through this broken window
Feeling the cold distance of the moon
In this empty room
Now there’s nothing left behind
And it’s all because of you
Cover your ears
You don’t wanna hear
The whispers in the walls
Are making it clear
You’re all by yourself
There is no one else
You’ll sleep when the shadow move over your
Black eyes
I hear you calling out for me tonight
No rest for the soon departed
Black eyes
You won’t be dreaming when you sleep tonight
I’ll finish what you started
Hands cover your eyes
Now that you realize
All the things you love
Were never here
What’s lost will be found
Buried underground
You’ll sleep when the shadow moves over you
Black eyes
I hear you calling out for me tonight
No rest for the soon departed
Black eyes
You won’t be dreaming when you sleep tonight
I’ll finish what you started
Songtekstvertaling
Kom eens binnen kijken.
Wat je kwijt bent, zul je vinden.
Wat je wilt is recht voor je neus.
Kijk, onder de trap.
Wat kapot is, is gerepareerd.
Nu is er niets meer over.
Er is niets van je over.
Stemmen beginnen te veranderen
Gezichten herschikken
Ogen rollen terug en handen trekken je naar beneden
Ze slepen je naar beneden.
Tussen je tanden.
Je zult slapen als de schaduw over je heen beweegt.
Zwarte ogen
Ik hoor je vanavond om me roepen.
Geen rust voor de spoedig overledenen
Zwarte ogen
Je zult niet dromen als je vannacht slaapt.
Ik maak af wat je begonnen bent.
Ogen verborgen in de hal
Hangend aan de muur
Door dit kapotte raam
De koude afstand van de maan voelen
In deze lege kamer
Nu is er niets meer over.
En dat komt allemaal door jou.
Bedek je oren.
Wil je het niet horen?
Het gefluister in de muren
Maak het duidelijk
Je bent helemaal alleen.
Er is niemand anders.
Je zult slapen als de schaduw over je heen beweegt.
Zwarte ogen
Ik hoor je vanavond om me roepen.
Geen rust voor de spoedig overledenen
Zwarte ogen
Je zult niet dromen als je vannacht slaapt.
Ik maak af wat je begonnen bent.
Handen bedek je ogen.
Nu dat je je realiseert
Alle dingen waar je van houdt
We zijn hier nooit geweest.
Wat verloren is, zal gevonden worden.
Ondergronds begraven
Je slaapt als de schaduw over je heen beweegt
Zwarte ogen
Ik hoor je vanavond om me roepen.
Geen rust voor de spoedig overledenen
Zwarte ogen
Je zult niet dromen als je vannacht slaapt.
Ik maak af wat je begonnen bent.