The Bird And The Bee — Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man" van The Bird And The Bee.
Songteksten
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, leave me Don’t leave me here. Skirt in the air
With muted cares, all limbs and love absurd
I know I say, «just let me stay»
But stomp the ground, push me around.
And send me to my way.
No, no, no, don’t leave me Don’t take my word, I’ve lost my head
I need my bed, I promise you my bird
When I awake all sweet and sound, without a care or woe
I’ll thank you dear. I’ll kiss you love, no matter friend or foe
I want to be the best I can
For me for you for everyman
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face
No no no don’t tell me Of what I’ve done. I might ignore,
Just close the door, before you have your fun
You tell it with such grace and wit
I know it can be humorous.
But I don’t have the heart for it.
Oh, oh oh, don’t look
I’ve lost my way. I’ll button up Hold out my cup, and beg for a clich?
I have no rights to a complaint
I guess it’s just a little nuts
We’re all bit insane
I want to be the best I can
For me for you for everyman
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face
Oh please let me Keep my head.
It wouldn’t do you any good
Just hanging by a thread.
I want to be the best I can
Nose to the ground, it’s pound for pound
Or stick it to the man.
I want to be the best I can
For me for you for everyman
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face
Songtekstvertaling
Laat me hier niet achter. Rok in de lucht
Met gedempte zorgen, alle ledematen en liefde absurd
Ik weet dat ik zeg, "Laat me gewoon blijven»
Maar stamp op de grond, duw me rond.
En stuur me naar mijn weg.
Nee, nee, nee, laat me niet achter geloof me niet op mijn woord, Ik ben mijn hoofd verloren
Ik heb mijn bed nodig, ik beloof je mijn vogel
Als ik wakker word, helemaal zoet en gezond, zonder zorgen of verdriet
Ik zal je bedanken. Ik kus je liefde, maakt niet uit vriend of vijand
Ik wil het beste zijn wat ik kan
Voor mij voor jou voor everyman
Maar ik kan uitglijden, ik verlies mijn plaats
Deze schande is moeilijk onder ogen te zien.
Vertel me niet wat ik gedaan heb. Ik kan negeren,
Doe de deur dicht, voor je plezier hebt.
Je vertelt het met zoveel gratie en humor.
Ik weet dat het grappig kan zijn.
Maar ik heb er het lef niet voor.
Niet kijken.
Ik ben de weg kwijt. Ik doe m ' n kop dicht en smeek om een cliché.
Ik heb geen recht op een klacht.
Ik denk dat het gewoon een beetje gek is.
We zijn allemaal een beetje gek.
Ik wil het beste zijn wat ik kan
Voor mij voor jou voor everyman
Maar ik kan uitglijden, ik verlies mijn plaats
Deze schande is moeilijk onder ogen te zien.
Laat me alsjeblieft mijn hoofd houden.
Het zou je geen goed doen.
Gewoon aan een zijden draadje hangen.
Ik wil het beste zijn wat ik kan
Neus op de grond, het is Pond Op Pond.
Of steek het aan de man.
Ik wil het beste zijn wat ik kan
Voor mij voor jou voor everyman
Maar ik kan uitglijden, ik verlies mijn plaats
Deze schande is moeilijk onder ogen te zien.