The Bilinda Butchers — The Lovers' suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lovers' suicide" van The Bilinda Butchers.
Songteksten
With graying clouds watching over me Oh, I cannot, I cannot breathe
Your pale face behind bars, my heart sinks
Sold to this house for the use of men
Oh, your young heart, I wish I could mend
But instead, I’ll pretend, I’ll pretend
So close your eyes, close your eyes
'Cause in our dreams, in our dreams
In our dreams
Lovers' suicide
With last sen in pocket I turn to you
A painted rain dragon, the scent of bamboo
Sake drips from your lips when you say,
When you say our love is true
So where do we go? Where do we go?
Like a flower, I can’t bloom in the snow
We can’t hide, we can’t grow
So close your eyes, close your eyes
'Cause in our dreams, in our dreams
In our dreams
Lovers' suicide
Songtekstvertaling
Met grijzende wolken die over me waken Oh, ik kan niet, Ik kan niet ademen
Je bleke gezicht achter de tralies, mijn hart zinkt
Verkocht aan dit huis voor het gebruik van mannen
Oh, je jonge hart, Ik wou dat ik kon herstellen
Maar in plaats daarvan doe ik alsof.
Doe je ogen dicht.
Want in onze dromen, in onze dromen
In onze dromen
Zelfmoord van geliefden
Met de laatste sen in mijn zak draai ik me naar jou
Een geverfde regendraak, de geur van bamboe
Sake druipt van je lippen als je zegt,
Als je zegt dat onze liefde waar is
Waar gaan we heen? Waar gaan we heen?
Als een bloem, Kan ik niet bloeien in de sneeuw
We kunnen ons niet verbergen, we kunnen niet groeien
Doe je ogen dicht.
Want in onze dromen, in onze dromen
In onze dromen
Zelfmoord van geliefden