The Bigger Lights — When Did We Lose Ourselves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Did We Lose Ourselves" van The Bigger Lights.
Songteksten
So young to seem such a mess*
Dead shy and scared half to death (of the rest)
Set sail from shores of innocence
For data banks and fashion friends
We don’t know what we’ve become
And we’re freaking out
When did we lose ourselves?
When did we lose ourselves?
Love forgive what we’ve become
Cause we need you now
So we can save ourselves
So we can save ourselves
Transcend the trend of proofs and pills
To numb the life that you have built (and you have spilt)
Breed life to fill the void inside
And teach them all to stand in line (and fall behind)
We don’t know what we’ve become
And we’re freaking out
When did we lose ourselves?
When did we lose ourselves?
Love forgive what we’ve become
Cause we need you now
So we can save ourselves
So we can save ourselves
Songtekstvertaling
Zo jong om zo ' n puinhoop te lijken*
Dood verlegen en doodsbang.)
Vertrek vanuit de kust van onschuld
Voor gegevensbanken en modevrienden
We weten niet wat we geworden zijn.
En we flippen.
Wanneer zijn we onszelf kwijtgeraakt?
Wanneer zijn we onszelf kwijtgeraakt?
Liefde vergeef wat we zijn geworden
Want we hebben je nu nodig.
Zodat we onszelf kunnen redden.
Zodat we onszelf kunnen redden.
De trend van bewijzen en pillen overstijgen
Om het leven dat je hebt opgebouwd te verdoven (en je hebt gemorst)
Fokken van leven om de leegte binnenin te vullen
En leer hen allen in de rij te staan.)
We weten niet wat we geworden zijn.
En we flippen.
Wanneer zijn we onszelf kwijtgeraakt?
Wanneer zijn we onszelf kwijtgeraakt?
Liefde vergeef wat we zijn geworden
Want we hebben je nu nodig.
Zodat we onszelf kunnen redden.
Zodat we onszelf kunnen redden.