The Bigger Lights — Somewhere Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Out There" van The Bigger Lights.
Songteksten
You took your steps*
Away from me So keep your distances
If you leave
I’m stuck inside a moment
With a suitcase of dusty dreams
The train starts leaving
With you inside
I close these blue eyes
And keep them tight
You swore to me forever
But forever was just a lie
I won’t end up cryin’like I can’t move on But I can’t pretend that you’re better off gone
If it kills me now
It can’t kill me when I’m over you, angel
Jaded, faded
What lies in fireflies
Two heart tangled in goodbyes
But I’ll be waiting
And I’ll be fine
You’re somewhere out there
Somewhere out there
If you never loved me Then I don’t need to know
And if you give your heart up Make sure you take is slow
So if you’re gonna leave me Then pack your things and go I won’t end up cryin’like I can’t move on But I can’t pretend that you’re better off gone
If it kills me now
It can’t kill me when I’m over you,
Jaded, faded
What lies in fireflies
Two heart tangled in goodbyes
But I’ll be waiting
And I’ll be fine
You’re somewhere out there
Somewhere out there
And I know
That I’m never gonna feel the way I felt again
When I met you, putting pretty pictures on your skin
I can’t deny
That I wish this all was something more
I wish this all was something more than this
Jaded, faded
What lies in fireflies
Two heart tangled in goodbyes
But I’ll be waiting
And I’ll be fine
You’re somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Somewhere out there
Songtekstvertaling
Je hebt je stappen gezet.*
Weg van mij dus hou je afstanden
Als je weggaat
Ik zit vast in een moment.
Met een koffer van stoffige dromen
De trein vertrekt.
Met jou binnen
Ik sluit deze blauwe ogen
En hou ze strak.
Je zwoer me voor altijd.
Maar voor altijd was gewoon een leugen.
Ik zal niet huilen alsof ik niet verder kan, maar ik kan niet doen alsof je beter weg bent.
Als het me nu doodt
Het kan me niet doden als ik over je heen ben, engel
Afgestompt, vervaagd
Wat zit er in vuurvliegjes
Twee hart verstrengeld in afscheid
Maar Ik zal wachten.
En ik red me wel.
Je bent daar ergens.
Ergens daarbuiten.
Als je nooit van me hebt gehouden dan hoef ik het niet te weten.
En als je je hart opgeeft zorg dan dat je het rustig aan doet.
Dus als je me verlaat, pak dan je spullen en ga ik niet huilen alsof ik niet verder kan, maar ik kan niet doen alsof je beter weg bent.
Als het me nu doodt
Het kan me niet doden als ik over je heen ben.,
Afgestompt, vervaagd
Wat zit er in vuurvliegjes
Twee hart verstrengeld in afscheid
Maar Ik zal wachten.
En ik red me wel.
Je bent daar ergens.
Ergens daarbuiten.
En ik weet
Dat ik me nooit meer zal voelen zoals ik me voelde.
Toen ik je ontmoette, deed ik mooie foto ' s op je huid
Ik kan het niet ontkennen.
Dat ik wou dat dit allemaal iets meer was
Ik wou dat dit meer was dan dit.
Afgestompt, vervaagd
Wat zit er in vuurvliegjes
Twee hart verstrengeld in afscheid
Maar Ik zal wachten.
En ik red me wel.
Je bent daar ergens.
Ergens daarbuiten.
Ergens daarbuiten.
Ergens daarbuiten.
Ergens daarbuiten.
Ergens daarbuiten.