The Bigger Lights — Say What They'll Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say What They'll Say" van The Bigger Lights.
Songteksten
Your head in your hands*
You’re feeling crushed
The tears are building up They’re whispering now
With poison for words
When they think your back is turned.
If you feel like giving up Just know they don’t know us Let them say what they’ll say.
It wont drive me away
So let them keep on talking
Let them keep on talking.
They’ll say what they’ll say because I wont run away
Nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
Let them say what they’ll say
Tonight’s the night
We’ve had enough
It’s time to call their bluff
We won’t play along
We won’t play the game
We’ll count down until they break
And they’ll drown there in their doubts
While they try to figure us out
Let them say what they’ll say.
It won’t drive me away
So let them keep on talking
Let them keep on talking.
They’ll say what they’ll say because I wont run away
Nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
Let them talk in circles
Spilling every secret
Let them think that they have a chance
They can have their rumors twisted up and backwards
Let them think they’ll understand
Let them say what they’ll say
It wont drive us away
So let them keep on talking
Let them keep on talking
They’ll say what they say
And we wont run away
Nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
They’ll say what they say
And won’t drive us away
So let them keep on talking
Let them keep on talking
They’ll say what they say
And we wont run away
Because nothings going to stay in our way
No nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
Let them say what they’ll say
Let them say what they’ll say
Songtekstvertaling
Je hoofd in je handen*
Je voelt je verpletterd.
De tranen groeien op. ze fluisteren.
Met gif voor woorden
Als ze denken dat je je omdraait.
Als je wilt opgeven, weet dan dat ze niet weten wat we zeggen.
Het zal me niet wegjagen.
Dus laat ze blijven praten.
Laat ze blijven praten.
Ze zullen zeggen wat ze zullen zeggen, want Ik zal niet weglopen.
Niets zal ons in de weg staan.
Laat ze zeggen wat ze zullen zeggen.
Laat ze zeggen wat ze zullen zeggen.
Vanavond is de avond
We hebben genoeg gehad.
Het is tijd om te bluffen.
We spelen niet mee.
We spelen het spel niet.
We tellen af tot ze breken.
En ze zullen daar verdrinken in hun twijfels.
Terwijl ze ons proberen uit te zoeken
Laat ze zeggen wat ze zullen zeggen.
Het zal me niet wegjagen.
Dus laat ze blijven praten.
Laat ze blijven praten.
Ze zullen zeggen wat ze zullen zeggen, want Ik zal niet weglopen.
Niets zal ons in de weg staan.
Laat ze zeggen wat ze zullen zeggen.
Laat ze in cirkels praten.
Elk geheim verklappen
Laat ze denken dat ze een kans hebben.
Ze kunnen hun geruchten verdraaid en omgekeerd hebben.
Laat ze denken dat ze het begrijpen.
Laat ze zeggen wat ze zullen zeggen.
Het zal ons niet wegjagen.
Dus laat ze blijven praten.
Laat ze blijven praten.
Ze zullen zeggen wat ze zeggen.
En we zullen niet weglopen
Niets zal ons in de weg staan.
Laat ze zeggen wat ze zullen zeggen.
Ze zullen zeggen wat ze zeggen.
En ons niet wegdrijft
Dus laat ze blijven praten.
Laat ze blijven praten.
Ze zullen zeggen wat ze zeggen.
En we zullen niet weglopen
Omdat niets ons in de weg zal staan.
Niets zal ons in de weg staan.
Laat ze zeggen wat ze zullen zeggen.
Laat ze zeggen wat ze zullen zeggen.
Laat ze zeggen wat ze zullen zeggen.