The Bigger Lights — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van The Bigger Lights.
Songteksten
Picture yourself painted in black starlite skies*
Like a painted canvas stained to white
Will make believe we were better of this way
Shadows taking shape in scarlet light
Give in, give up, and soak into the airwaves
Get up, get in, and bring yourself to me Breathe in, breathe out, fingertips and heartbeats
Are all we need
Time stops breathing for a moment
If right here, right now, is all we’ve got
We’d better make it last
So take me and make me A part of you apart from you tonight
Secrets on cell phones
And begged for in tongues
Behind our breath
Beneath our lungs
Closer to closure
Then we ever been
Before our bodies break and fall again
Give in, give up, and soak into the airwaves
Get up, get in, and bring yourself to me Breathe in, breathe out, fingertips and heartbeats
Are all we need
Time stops breathing for a moment
If right here, right now, is all we’ve got
We’d better make it last
So take me and make me A part of you apart from you tonight
Tonight, I’ll pour myself around you
Come light, I’ll learn to live without you
In a flash, you’ll be gone like the moon at the dawn
Of a brand new day
And alone, alone, alone, I’ll carry on Time stops breathing for a moment
If right here, right now, is all we’ve got
We’d better make it last
So take me and make me A part of you apart from you tonight
Songtekstvertaling
Stel je jezelf voor geschilderd in zwarte sterrenhemel*
Als een beschilderd doek, wit gekleurd
Zullen doen alsof we beter waren op deze manier
Schaduwen in rood licht
Geef het op, Geef het op, en geniet van de luchtgolven.
Sta op, stap in, en breng jezelf naar mij adem in, adem uit, vingertoppen en hartslagen
Zijn alles wat we nodig hebben
De tijd stopt even met ademen.
Als hier, nu, is alles wat we hebben
We kunnen het beter als laatste houden.
Dus neem me mee en maak me een deel van je apart van jou vanavond
Geheimen op mobiele telefoons
En gesmeekt in tongen
Achter onze adem
Onder onze longen
Dichter bij sluiting
Dan zijn we ooit
Voordat onze lichamen opnieuw breken en vallen
Geef het op, Geef het op, en geniet van de luchtgolven.
Sta op, stap in, en breng jezelf naar mij adem in, adem uit, vingertoppen en hartslagen
Zijn alles wat we nodig hebben
De tijd stopt even met ademen.
Als hier, nu, is alles wat we hebben
We kunnen het beter als laatste houden.
Dus neem me mee en maak me een deel van je apart van jou vanavond
Vanavond schenk ik mezelf om je heen.
Kom licht, Ik zal leren leven zonder jou
In een flits ben je weg als de Maan bij de dageraad
Van een gloednieuwe dag
En alleen, alleen, alleen, zal ik doorgaan met de tijd stopt met ademen voor een moment
Als hier, nu, is alles wat we hebben
We kunnen het beter als laatste houden.
Dus neem me mee en maak me een deel van je apart van jou vanavond