The Big Pink — Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van The Big Pink.

Songteksten

Only lovers are left alive
Only lovers are on my side
Wasted days and wasted nights
Cause my dreams to slowly die
Stand by me Stand by my side
Change you love and make it mine
With your arms around me
I’m satisfied
Take me to your music
I’ll come inside
Tonight
You take a part of my life
Take that trip
Forget the world
Find those girls all made of gold
I’ve done a lot of things I know are wrong
So please forgive me Before I’m gone
Tonight
You take a part of my life

Songtekstvertaling

Alleen geliefden blijven in leven.
Alleen geliefden staan aan mijn kant.
Verspilde dagen en verspilde nachten
Laat mijn dromen langzaam sterven
Sta naast me sta aan mijn zijde
Verander je liefde en maak het van mij
Met je armen om me heen
Ik ben tevreden.
Breng me naar je muziek.
Ik kom naar binnen.
Vanavond
Je neemt een deel van mijn leven.
Maak die reis.
Vergeet de wereld
Vind die meisjes allemaal van goud.
Ik heb veel dingen gedaan waarvan ik weet dat ze verkeerd zijn.
Dus vergeef me alsjeblieft voordat ik weg ben.
Vanavond
Je neemt een deel van mijn leven.